1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
he that is borne of god sinneth not, 1 iohn |
True |
0.955 |
0.907 |
1.893 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is borne of god sinneth not, 1 iohn |
True |
0.955 |
0.906 |
1.893 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
he that is borne of god sinneth not, 1 iohn |
True |
0.931 |
0.844 |
1.412 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
he that is borne of god sinneth not, 1 iohn |
True |
0.926 |
0.82 |
1.356 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is borne of god sinneth not, 1 iohn |
True |
0.911 |
0.896 |
1.815 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is borne of god sinneth not, 1 iohn |
True |
0.911 |
0.896 |
1.815 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
he that is borne of god sinneth not, 1 iohn |
True |
0.868 |
0.87 |
1.308 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that is borne of god sinneth not, 1 iohn |
True |
0.858 |
0.871 |
1.682 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
he that is borne of god sinneth not, 1 iohn |
True |
0.79 |
0.288 |
0.292 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
he that is borne of god sinneth not, 1 iohn |
True |
0.773 |
0.494 |
0.271 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
whereas the motions of sin in an vnregenerate man, haue force to bring forth fruit vnto death, rom |
True |
0.721 |
0.891 |
1.346 |
Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
whereas the motions of sin in an vnregenerate man, haue force to bring forth fruit vnto death, rom |
True |
0.721 |
0.882 |
1.308 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
whereas the motions of sin in an vnregenerate man, haue force to bring forth fruit vnto death, rom |
True |
0.677 |
0.743 |
0.404 |
Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
whereas the motions of sin in an vnregenerate man, haue force to bring forth fruit vnto death, rom |
True |
0.656 |
0.373 |
1.716 |
Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
as being a patient, rather then an agent in sin, saith bernard # or as primasius, he doth not liue to sin, |
True |
0.645 |
0.471 |
0.0 |
Romans 6.10 (ODRV) |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. |
as being a patient, rather then an agent in sin, saith bernard # or as primasius, he doth not liue to sin, |
True |
0.641 |
0.481 |
0.0 |
Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
as being a patient, rather then an agent in sin, saith bernard # or as primasius, he doth not liue to sin, |
True |
0.633 |
0.506 |
0.0 |