Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
matth. 7. 3. thou beholdest the mote that is in thy brothers eye, but consid* rest not the beame, that is in thine owne eye |
True |
0.92 |
0.948 |
3.391 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 0 |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: |
matth. 7. 3. thou beholdest the mote that is in thy brothers eye |
True |
0.916 |
0.919 |
3.356 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
matth. 7. 3. thou beholdest the mote that is in thy brothers eye |
True |
0.909 |
0.894 |
5.058 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
matth. 7. 3. thou beholdest the mote that is in thy brothers eye, but consid* rest not the beame, that is in thine owne eye |
True |
0.905 |
0.7 |
1.513 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
matth. 7. 3. thou beholdest the mote that is in thy brothers eye, but consid* rest not the beame, that is in thine owne eye |
True |
0.9 |
0.882 |
1.967 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
matth. 7. 3. thou beholdest the mote that is in thy brothers eye |
True |
0.899 |
0.875 |
3.004 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
matth. 7. 3. thou beholdest the mote that is in thy brothers eye, but consid* rest not the beame, that is in thine owne eye |
True |
0.894 |
0.353 |
1.516 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
matth. 7. 3. thou beholdest the mote that is in thy brothers eye |
True |
0.881 |
0.477 |
2.455 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
matth. 7. 3. thou beholdest the mote that is in thy brothers eye |
True |
0.857 |
0.383 |
1.625 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
matth. 7. 3. thou beholdest the mote that is in thy brothers eye, but consid* rest not the beame, that is in thine owne eye |
True |
0.856 |
0.19 |
0.905 |
Matthew 7.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.4: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
matth. 7. 3. thou beholdest the mote that is in thy brothers eye |
True |
0.847 |
0.279 |
0.958 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
matth. 7. 3. thou beholdest the mote that is in thy brothers eye |
True |
0.846 |
0.585 |
2.027 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
matth. 7. 3. thou beholdest the mote that is in thy brothers eye |
True |
0.844 |
0.669 |
1.975 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
matth. 7. 3. thou beholdest the mote that is in thy brothers eye |
True |
0.838 |
0.613 |
1.926 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
consid* rest not the beame, that is in thine owne eye |
True |
0.786 |
0.889 |
1.505 |
Luke 6.41 (ODRV) - 1 |
luke 6.41: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
consid* rest not the beame, that is in thine owne eye |
True |
0.738 |
0.912 |
1.505 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
consid* rest not the beame, that is in thine owne eye |
True |
0.728 |
0.903 |
1.396 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
consid* rest not the beame, that is in thine owne eye |
True |
0.713 |
0.886 |
1.396 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
consid* rest not the beame, that is in thine owne eye |
True |
0.704 |
0.825 |
0.727 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
consid* rest not the beame, that is in thine owne eye |
True |
0.691 |
0.885 |
1.396 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
consid* rest not the beame, that is in thine owne eye |
True |
0.686 |
0.874 |
0.766 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
consid* rest not the beame, that is in thine owne eye |
True |
0.676 |
0.868 |
1.396 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
consid* rest not the beame, that is in thine owne eye |
True |
0.666 |
0.461 |
0.315 |