Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued till it bee ended, and math |
True |
0.767 |
0.969 |
2.036 |
Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued till it bee ended, and math |
True |
0.731 |
0.939 |
0.625 |
Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued till it bee ended, and math |
True |
0.709 |
0.946 |
0.0 |
Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
as luk. 12. 50. i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued till it bee ended, and math. 20. 22 mark. 10. 38. ye know not what ye aske (quoth our blessed sauiour) to his ambitious disciples harkening after earthly preferment in his kingdome |
False |
0.663 |
0.973 |
2.602 |
Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued till it bee ended, and math |
True |
0.656 |
0.936 |
0.0 |
Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
as luk. 12. 50. i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued till it bee ended, and math. 20. 22 mark. 10. 38. ye know not what ye aske (quoth our blessed sauiour) to his ambitious disciples harkening after earthly preferment in his kingdome |
False |
0.655 |
0.928 |
0.567 |
Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
as luk. 12. 50. i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued till it bee ended, and math. 20. 22 mark. 10. 38. ye know not what ye aske (quoth our blessed sauiour) to his ambitious disciples harkening after earthly preferment in his kingdome |
False |
0.65 |
0.898 |
1.192 |
Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
as luk. 12. 50. i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued till it bee ended, and math. 20. 22 mark. 10. 38. ye know not what ye aske (quoth our blessed sauiour) to his ambitious disciples harkening after earthly preferment in his kingdome |
False |
0.648 |
0.906 |
0.567 |