Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou be the sonne of god, |
True |
0.775 |
0.719 |
1.674 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
thou be the sonne of god, |
True |
0.747 |
0.675 |
1.539 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou be the sonne of god, |
True |
0.732 |
0.454 |
1.539 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
thou be the sonne of god, |
True |
0.717 |
0.527 |
1.026 |
Matthew 26.63 (ODRV) |
matthew 26.63: but iesvs held his peace. and the high priest said to him: i adiure thee by the liuing god, that thou tel vs if thou be christ the sonne of god. |
when our blessed lord was on the crosse, the iewes mocked him, if thou be the sonne of god, |
False |
0.702 |
0.313 |
1.008 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
thou be the sonne of god, |
True |
0.696 |
0.323 |
1.539 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou be the sonne of god, |
True |
0.693 |
0.416 |
1.539 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou be the sonne of god, |
True |
0.662 |
0.655 |
1.425 |
Luke 22.63 (AKJV) |
luke 22.63: and the men that helde iesus, mocked him, and smote him. |
when our blessed lord was on the crosse, the iewes mocked him |
True |
0.641 |
0.63 |
0.569 |
Luke 22.63 (Geneva) |
luke 22.63: and the men that helde iesus, mocked him, and strooke him. |
when our blessed lord was on the crosse, the iewes mocked him |
True |
0.64 |
0.612 |
0.569 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou be the sonne of god, |
True |
0.633 |
0.676 |
1.425 |
Matthew 27.29 (ODRV) |
matthew 27.29: and platting a crowne of thornes, put it vpon his head, and a reed in his right hand. and bowing the knee before him, they mocked him, saying: haile king of the iewes. |
when our blessed lord was on the crosse, the iewes mocked him |
True |
0.626 |
0.579 |
1.141 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou be the sonne of god, |
True |
0.626 |
0.565 |
1.425 |
Luke 22.63 (Tyndale) |
luke 22.63: and the men that stode about iesus mocked him and smoote him |
when our blessed lord was on the crosse, the iewes mocked him |
True |
0.621 |
0.537 |
0.569 |