1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
we say wee haue no sinne, we deceiue our selues, |
True |
0.795 |
0.929 |
5.592 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
we say wee haue no sinne, we deceiue our selues, |
True |
0.795 |
0.927 |
5.592 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
we say wee haue no sinne, we deceiue our selues, |
True |
0.783 |
0.927 |
3.75 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
and taking for his theame, the words of s. iohn, if we say wee haue no sinne, we deceiue our selues, |
False |
0.773 |
0.879 |
5.295 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
we say wee haue no sinne, we deceiue our selues, |
True |
0.772 |
0.856 |
0.0 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
and taking for his theame, the words of s. iohn, if we say wee haue no sinne, we deceiue our selues, |
False |
0.771 |
0.876 |
5.295 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
and taking for his theame, the words of s. iohn, if we say wee haue no sinne, we deceiue our selues, |
False |
0.76 |
0.864 |
3.463 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
and taking for his theame, the words of s. iohn, if we say wee haue no sinne, we deceiue our selues, |
False |
0.752 |
0.648 |
0.0 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
we say wee haue no sinne, we deceiue our selues, |
True |
0.73 |
0.672 |
0.0 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
and taking for his theame, the words of s. iohn, if we say wee haue no sinne, we deceiue our selues, |
False |
0.705 |
0.276 |
0.0 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
we say wee haue no sinne, we deceiue our selues, |
True |
0.7 |
0.823 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
and taking for his theame, the words of s. iohn, if we say wee haue no sinne, we deceiue our selues, |
False |
0.7 |
0.72 |
1.085 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
and taking for his theame, the words of s. iohn, if we say wee haue no sinne, we deceiue our selues, |
False |
0.694 |
0.557 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
we say wee haue no sinne, we deceiue our selues, |
True |
0.692 |
0.845 |
1.375 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
and taking for his theame, the words of s. iohn, if we say wee haue no sinne, we deceiue our selues, |
False |
0.686 |
0.752 |
3.346 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
we say wee haue no sinne, we deceiue our selues, |
True |
0.685 |
0.862 |
3.633 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
and taking for his theame, the words of s. iohn, if we say wee haue no sinne, we deceiue our selues, |
False |
0.682 |
0.776 |
4.223 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
we say wee haue no sinne, we deceiue our selues, |
True |
0.679 |
0.868 |
4.498 |