Matthew 19.19 (Tyndale) - 0 |
matthew 19.19: honoure father and mother: |
and mother, are sinnes of omission, as violating the affirmative precept, honour thy father, and thy mother |
False |
0.788 |
0.666 |
0.432 |
Matthew 15.4 (Vulgate) - 0 |
matthew 15.4: honora patrem, et matrem: |
and mother, are sinnes of omission, as violating the affirmative precept, honour thy father, and thy mother |
False |
0.755 |
0.385 |
0.0 |
Matthew 19.19 (Geneva) - 0 |
matthew 19.19: honour thy father and mother: |
violating the affirmative precept, honour thy father |
True |
0.751 |
0.701 |
1.522 |
Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
and mother, are sinnes of omission, as violating the affirmative precept, honour thy father, and thy mother |
False |
0.736 |
0.688 |
1.681 |
Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
violating the affirmative precept, honour thy father |
True |
0.734 |
0.689 |
1.401 |
Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
and mother, are sinnes of omission, as violating the affirmative precept, honour thy father, and thy mother |
False |
0.734 |
0.64 |
1.802 |
Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
and mother, are sinnes of omission, as violating the affirmative precept, honour thy father, and thy mother |
False |
0.731 |
0.725 |
1.681 |
Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
violating the affirmative precept, honour thy father |
True |
0.721 |
0.68 |
1.401 |
Matthew 15.4 (Tyndale) |
matthew 15.4: for god commaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. |
and mother, are sinnes of omission, as violating the affirmative precept, honour thy father, and thy mother |
False |
0.719 |
0.59 |
0.836 |
Matthew 19.19 (Tyndale) - 0 |
matthew 19.19: honoure father and mother: |
violating the affirmative precept, honour thy father |
True |
0.718 |
0.651 |
0.088 |
Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
violating the affirmative precept, honour thy father |
True |
0.714 |
0.672 |
1.567 |
Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
violating the affirmative precept, honour thy father |
True |
0.706 |
0.739 |
0.607 |
Matthew 15.4 (AKJV) |
matthew 15.4: for god commaunded, saying, honour thy father and mother: and hee that curseth father or mother, let him die the death. |
and mother, are sinnes of omission, as violating the affirmative precept, honour thy father, and thy mother |
False |
0.702 |
0.701 |
1.415 |
Matthew 15.4 (Geneva) |
matthew 15.4: for god hath commanded, saying, honour thy father and mother: and he that curseth father or mother, let him die the death. |
and mother, are sinnes of omission, as violating the affirmative precept, honour thy father, and thy mother |
False |
0.695 |
0.676 |
1.415 |
Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
and mother, are sinnes of omission, as violating the affirmative precept, honour thy father, and thy mother |
False |
0.692 |
0.654 |
0.797 |
Matthew 19.19 (Geneva) |
matthew 19.19: honour thy father and mother: and thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and mother, are sinnes of omission, as violating the affirmative precept, honour thy father, and thy mother |
False |
0.686 |
0.736 |
1.694 |
Matthew 19.19 (ODRV) |
matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. |
violating the affirmative precept, honour thy father |
True |
0.686 |
0.697 |
1.513 |
Matthew 19.19 (ODRV) |
matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. |
and mother, are sinnes of omission, as violating the affirmative precept, honour thy father, and thy mother |
False |
0.681 |
0.655 |
1.694 |
Matthew 19.19 (AKJV) |
matthew 19.19: honour thy father and thy mother: and, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
violating the affirmative precept, honour thy father |
True |
0.674 |
0.71 |
1.557 |
Matthew 19.19 (AKJV) |
matthew 19.19: honour thy father and thy mother: and, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and mother, are sinnes of omission, as violating the affirmative precept, honour thy father, and thy mother |
False |
0.672 |
0.772 |
1.718 |
Matthew 15.4 (ODRV) |
matthew 15.4: honour father and mother. and: he that shal curse father or mother, dying let him dye. |
and mother, are sinnes of omission, as violating the affirmative precept, honour thy father, and thy mother |
False |
0.672 |
0.732 |
1.151 |
Ephesians 6.2 (Vulgate) |
ephesians 6.2: honora patrem tuum, et matrem tuam, quod est mandatum primum in promissione: |
violating the affirmative precept, honour thy father |
True |
0.655 |
0.39 |
0.0 |