Matthew 22.3 (ODRV) - 0 |
matthew 22.3: and he sent his seruants to cal them that were inuited to the marriage: |
he doeth inuite his guestes and say, come to the marriage |
True |
0.778 |
0.723 |
1.971 |
Matthew 22.4 (AKJV) - 2 |
matthew 22.4: come vnto the marriage. |
he doeth inuite his guestes and say, come to the marriage |
True |
0.727 |
0.771 |
2.863 |
Matthew 22.3 (ODRV) - 0 |
matthew 22.3: and he sent his seruants to cal them that were inuited to the marriage: |
and got all things ready, then he doeth inuite his guestes and say, come to the marriage |
False |
0.722 |
0.54 |
2.296 |
Matthew 22.4 (AKJV) |
matthew 22.4: againe, hee sent foorth other seruants, saying, tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner; my oxen, and my fatlings are killed, and all things are ready: come vnto the marriage. |
and got all things ready, then he doeth inuite his guestes and say, come to the marriage |
False |
0.72 |
0.493 |
3.524 |
Matthew 22.4 (ODRV) - 3 |
matthew 22.4: come ye to the mariage. |
he doeth inuite his guestes and say, come to the marriage |
True |
0.719 |
0.757 |
0.706 |
Matthew 22.3 (Tyndale) |
matthew 22.3: and sent forth his servantes to call them that were byd to the weddinge and they wolde not come. |
he doeth inuite his guestes and say, come to the marriage |
True |
0.708 |
0.391 |
0.594 |
Matthew 22.4 (Geneva) - 3 |
matthew 22.4: come vnto the mariage. |
he doeth inuite his guestes and say, come to the marriage |
True |
0.707 |
0.785 |
0.706 |
Matthew 22.4 (Geneva) |
matthew 22.4: againe hee sent foorth other seruants, saying. tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner: mine oxen and my fatlings are killed, and all thinges are readie: come vnto the mariage. |
and got all things ready, then he doeth inuite his guestes and say, come to the marriage |
False |
0.707 |
0.397 |
0.446 |
Matthew 22.4 (ODRV) |
matthew 22.4: againe he sent other seruants, saying: tel them that were inuited, behold i haue prepared my dinner; my beeues & fatlings are killed, and al things are ready: come ye to the mariage. |
and got all things ready, then he doeth inuite his guestes and say, come to the marriage |
False |
0.702 |
0.512 |
2.179 |
Matthew 22.3 (Geneva) |
matthew 22.3: and sent foorth his seruants, to call them that were bidde to the wedding, but they woulde not come. |
he doeth inuite his guestes and say, come to the marriage |
True |
0.69 |
0.451 |
0.594 |
Matthew 22.3 (AKJV) |
matthew 22.3: and sent forth his seruants to call them that were bidden to the wedding, and they would not come. |
he doeth inuite his guestes and say, come to the marriage |
True |
0.685 |
0.528 |
0.619 |
Luke 14.17 (Geneva) |
luke 14.17: and sent his seruant at supper time to say to them that were bidden, come: for all things are nowe readie. |
and got all things ready, then he doeth inuite his guestes and say, come to the marriage |
False |
0.683 |
0.583 |
3.242 |
Luke 14.17 (AKJV) |
luke 14.17: and sent his seruant at supper time, to say to them that were bidden, come, for all things are now ready. |
and got all things ready, then he doeth inuite his guestes and say, come to the marriage |
False |
0.68 |
0.556 |
4.693 |
Luke 14.17 (ODRV) |
luke 14.17: and he sent his seruant at the houre of supper to say to the inuited, that they should come, because now al things are ready. |
and got all things ready, then he doeth inuite his guestes and say, come to the marriage |
False |
0.664 |
0.667 |
4.528 |
Luke 14.17 (Tyndale) |
luke 14.17: and sent his servaunt at supper tyme to saye to them that wer bidden come: for all thinges are now redy. |
and got all things ready, then he doeth inuite his guestes and say, come to the marriage |
False |
0.658 |
0.352 |
0.603 |
Matthew 22.3 (AKJV) |
matthew 22.3: and sent forth his seruants to call them that were bidden to the wedding, and they would not come. |
and got all things ready, then he doeth inuite his guestes and say, come to the marriage |
False |
0.627 |
0.304 |
0.701 |