Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | But saith Esay, to whom will yee liken God, or what similitude will ye set vp vnto him, He will not, he cannot, he should not bee pictured, |
But Says Isaiah, to whom will ye liken God, or what similitude will you Set up unto him, He will not, he cannot, he should not be pictured, Homo enim dificit ab illo qui Eum fecit, Whom sibi praeficit ipse quod fecit. | cc-acp vvz np1, p-acp ro-crq vmb pn22 vvi np1, cc r-crq n1 vmb pn22 vvi a-acp p-acp pno31, pns31 vmb xx, pns31 vmbx, pns31 vmd xx vbi vvn, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. |
Note 0 | Aug. de Ciu. Dei. l. 8 c. 23. | Aug. de Ciu Dei. l. 8 c. 23. | np1 fw-fr np1 fw-la. n1 crd sy. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Isaiah 40.18 (Geneva) | isaiah 40.18: to whom then wil ye liken god? or what similitude will ye set vp vnto him? | but saith esay, to whom will yee liken god, or what similitude will ye set vp vnto him, he will not, he cannot, he should not bee pictured, homo enim dificit ab illo qui eum fecit, quum sibi praeficit ipse quod fecit | False | 0.781 | 0.943 | 4.553 |
Isaiah 40.18 (AKJV) | isaiah 40.18: to whom then will ye liken god? or what likenesse will ye compare vnto him? | but saith esay, to whom will yee liken god, or what similitude will ye set vp vnto him, he will not, he cannot, he should not bee pictured, homo enim dificit ab illo qui eum fecit, quum sibi praeficit ipse quod fecit | False | 0.77 | 0.888 | 1.143 |
Isaiah 40.18 (Douay-Rheims) | isaiah 40.18: to whom then have you likened god? or what image will you make for him? | but saith esay, to whom will yee liken god, or what similitude will ye set vp vnto him, he will not, he cannot, he should not bee pictured, homo enim dificit ab illo qui eum fecit, quum sibi praeficit ipse quod fecit | False | 0.766 | 0.597 | 0.0 |
Isaiah 40.18 (Vulgate) | isaiah 40.18: cui ergo similem fecisti deum? aut quam imaginem ponetis ei? | but saith esay, to whom will yee liken god, or what similitude will ye set vp vnto him, he will not, he cannot, he should not bee pictured, homo enim dificit ab illo qui eum fecit, quum sibi praeficit ipse quod fecit | False | 0.697 | 0.234 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|