Luke 16.20 (Vulgate) |
luke 16.20: et erat quidam mendicus, nomine lazarus, qui jacebat ad januam ejus, ulceribus plenus, |
lazarus dead and buried and stinking in the graue |
True |
0.651 |
0.32 |
0.434 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
lazarus dead and buried and stinking in the graue |
True |
0.623 |
0.687 |
0.52 |
Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
and lying on the hearse, and lazarus dead and buried and stinking in the graue |
False |
0.621 |
0.307 |
0.17 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
lazarus dead and buried and stinking in the graue |
True |
0.611 |
0.659 |
0.542 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
lazarus dead and buried and stinking in the graue |
True |
0.609 |
0.667 |
0.542 |
Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
lazarus dead and buried and stinking in the graue |
True |
0.609 |
0.484 |
0.5 |
John 12.17 (Tyndale) |
john 12.17: the people that was with him when he called lazarus out of his grave and raysed him from deeth bare recorde. |
lazarus dead and buried and stinking in the graue |
True |
0.607 |
0.625 |
0.52 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
and lying on the hearse, and lazarus dead and buried and stinking in the graue |
False |
0.607 |
0.413 |
0.184 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
and lying on the hearse, and lazarus dead and buried and stinking in the graue |
False |
0.602 |
0.424 |
0.184 |