Early English Printed Sermons

Remaines of that reverend and famous postiller, Iohn Boys, Doctor in Divinitie, and late Deane of Canterburie Containing sundry sermons; partly, on some proper lessons vsed in our English liturgie: and partly, on other select portions of holy Scripture.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Extreme pouerty is a scourge too, but the wicked draw his heauie burthen vpon them especially with the Cart-ropes of their owne iniquity.	Extreme poverty is a scourge too, but the wicked draw his heavy burden upon them especially with the Cart-ropes of their own iniquity.	j-jn n1 vbz dt n1 av, cc-acp dt j vvi po31 j n1 p-acp pno32 av-j p-acp dt n2 pp-f po32 d n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Isaiah 5.18 (Geneva)	isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes:	the wicked draw his heauie burthen vpon them especially with the cart-ropes of their owne iniquity	True	0.755	0.514	0.63
Isaiah 5.18 (AKJV)	isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope:	the wicked draw his heauie burthen vpon them especially with the cart-ropes of their owne iniquity	True	0.741	0.532	0.0
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims)	isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart.	the wicked draw his heauie burthen vpon them especially with the cart-ropes of their owne iniquity	True	0.695	0.355	1.478
Proverbs 5.22 (Douay-Rheims)	proverbs 5.22: his own iniquities catch the wicked, and he is fast bound with the ropes of his own sins.	the wicked draw his heauie burthen vpon them especially with the cart-ropes of their owne iniquity	True	0.644	0.486	1.363

Location	Phrase	Citations	Outliers