1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
to whom be all honour and glory, world without ende. amen. to god be all prayse for euer |
False |
0.803 |
0.499 |
2.942 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
to whom be all honour and glory, world without ende. amen. to god be all prayse for euer |
False |
0.778 |
0.459 |
2.054 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
to whom be all honour and glory, world without ende. amen. to god be all prayse for euer |
False |
0.772 |
0.595 |
2.354 |
1 Peter 5.11 (AKJV) |
1 peter 5.11: to him bee glory and dominion for euer and euer. amen. |
to whom be all honour and glory, world without ende. amen. to god be all prayse for euer |
False |
0.771 |
0.461 |
1.483 |
Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
to whom be all honour and glory, world without ende. amen. to god be all prayse for euer |
False |
0.765 |
0.277 |
1.62 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
to whom be all honour and glory, world without ende. amen. to god be all prayse for euer |
False |
0.763 |
0.666 |
2.353 |
1 Peter 5.11 (Geneva) |
1 peter 5.11: to him be glory and dominion for euer and euer, amen. |
to whom be all honour and glory, world without ende. amen. to god be all prayse for euer |
False |
0.755 |
0.281 |
1.531 |
1 Peter 5.11 (Tyndale) |
1 peter 5.11: to him be glory and dominion for ever and whill the worlde endureth amen. |
to whom be all honour and glory, world without ende. amen. to god be all prayse for euer |
False |
0.733 |
0.254 |
0.811 |
1 Peter 5.11 (ODRV) |
1 peter 5.11: to him be glorie and empire for euer and euer. amen. |
to whom be all honour and glory, world without ende. amen. to god be all prayse for euer |
False |
0.729 |
0.647 |
1.2 |
Jude 1.25 (Geneva) |
jude 1.25: that is, to god only wise, our sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, amen. |
to whom be all honour and glory, world without ende. amen. to god be all prayse for euer |
False |
0.714 |
0.216 |
1.332 |
Jude 1.25 (Tyndale) |
jude 1.25: that is to saye to god oure saveour which only is wyse be glory maiestie dominion and power now and for ever. amen. |
to whom be all honour and glory, world without ende. amen. to god be all prayse for euer |
False |
0.696 |
0.19 |
1.176 |
Jude 1.25 (ODRV) |
jude 1.25: to the only god our sauiour by iesvs christ our lord be glorie and magnificence, empire and power before al worlds, and now and for al worlds euermore. amen. |
to whom be all honour and glory, world without ende. amen. to god be all prayse for euer |
False |
0.696 |
0.18 |
0.764 |