Early English Printed Sermons

The complaynt of veritie, made by Iohn Bradford. An exhortacion of Mathewe Rogers, vnto his children. The complaynt of Raufe Allerton and others, being prisoners in Lolers tower, & wrytten with their bloud, how god was their comforte. A songe of Caine and Abell. The saieng of maister Houper, that he wrote the night before he suffered, vppon a wall with a cole, in the newe In, at Gloceter, and his saiyng at his deathe

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	So that now where aboundance of sinne hath beene in thee, the more is the aboundance of grace.	So that now where abundance of sin hath been in thee, the more is the abundance of grace.	av cst av c-crq n1 pp-f n1 vhz vbn p-acp pno21, dt dc vbz dt n1 pp-f n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 5.20 (Tyndale) - 1	romans 5.20: neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace.	so that now where aboundance of sinne hath beene in thee, the more is the aboundance of grace	False	0.779	0.673	0.227
Romans 5.20 (Vulgate) - 1	romans 5.20: ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia:	so that now where aboundance of sinne hath beene in thee, the more is the aboundance of grace	False	0.761	0.456	0.0
Romans 5.20 (ODRV) - 1	romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound.	so that now where aboundance of sinne hath beene in thee, the more is the aboundance of grace	False	0.751	0.789	0.365
Romans 5.20 (AKJV) - 1	romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound.	so that now where aboundance of sinne hath beene in thee, the more is the aboundance of grace	False	0.751	0.777	0.365
Romans 5.20 (Geneva) - 1	romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more:	so that now where aboundance of sinne hath beene in thee, the more is the aboundance of grace	False	0.735	0.625	0.365

Location	Phrase	Citations	Outliers