Romans 6.2 (Vulgate) - 1 |
romans 6.2: qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
but we were dead in sinne |
True |
0.809 |
0.595 |
0.0 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
but we were dead in sinne |
True |
0.755 |
0.827 |
1.243 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
but we were dead in sinne |
True |
0.735 |
0.838 |
1.179 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
but we were dead in sinne |
True |
0.727 |
0.825 |
0.434 |
Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
but we were dead in sinne |
True |
0.697 |
0.608 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
but we were dead in sinne |
True |
0.66 |
0.779 |
0.0 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
but we were dead in sinne |
True |
0.653 |
0.831 |
1.022 |
Romans 6.2 (Tyndale) |
romans 6.2: god forbyd. how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
but we were dead in sinne |
True |
0.631 |
0.428 |
0.0 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
but we were dead in sinne, therfore there were no sparkes of goodnesse in vs. if ye thinke the worde, dead, be to straightly vrged, |
False |
0.625 |
0.541 |
0.59 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
but we were dead in sinne |
True |
0.613 |
0.92 |
0.389 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
but we were dead in sinne |
True |
0.613 |
0.909 |
0.37 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
but we were dead in sinne, therfore there were no sparkes of goodnesse in vs. if ye thinke the worde, dead, be to straightly vrged, |
False |
0.609 |
0.544 |
0.56 |