Jeremiah 2.22 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.22: though thou wash thyself with nitre, and multiply to thyself the herb borith, thou art stained in thy iniquity before me, saith the lord god. |
thoughe thou washe thee with nitre, and rubbe thee neuer so much with soape, yet art thou spotted in thine iniquitie before mee, |
False |
0.732 |
0.552 |
1.055 |
Jeremiah 2.22 (Geneva) |
jeremiah 2.22: though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thine iniquitie is marked before me, sayeth the lord god. |
thoughe thou washe thee with nitre, and rubbe thee neuer so much with soape, yet art thou spotted in thine iniquitie before mee, |
False |
0.686 |
0.836 |
0.688 |
Jeremiah 2.22 (AKJV) |
jeremiah 2.22: for though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thine iniquitie is marked before me, saith the lord god. |
thoughe thou washe thee with nitre, and rubbe thee neuer so much with soape, yet art thou spotted in thine iniquitie before mee, |
False |
0.678 |
0.808 |
0.688 |
Ezekiel 16.9 (Geneva) |
ezekiel 16.9: then washed i thee with water: yea, i washed away thy blood from thee, and i anointed thee with oyle. |
thoughe thou washe thee with nitre |
True |
0.633 |
0.403 |
0.059 |
Ezekiel 16.9 (AKJV) |
ezekiel 16.9: then washed i thee with water: yea, i throughly washed away thy blood from thee, and i anointed thee with oyle. |
thoughe thou washe thee with nitre |
True |
0.63 |
0.377 |
0.058 |
Ezekiel 16.9 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.9: and i washed thee with water, and cleansed away thy blood from thee: and i anointed thee with oil. |
thoughe thou washe thee with nitre |
True |
0.613 |
0.32 |
0.06 |