John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
so god loued the worlde |
True |
0.673 |
0.45 |
0.514 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
so god loued the worlde |
True |
0.657 |
0.45 |
0.459 |
John 3.17 (Tyndale) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: |
so god loued the worlde |
True |
0.648 |
0.527 |
1.674 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
therfore i conclude on this loue, as of the other, that so god loued the worlde, that no naturall loue of fathers and mothers to their children, of children to their fathers and mothers, is lyke this loue of god out heauenly father to vs. we reade of greate loue that seruauntes haue borne theyr maysters, that maisters againe haue born theyr seruants, the one hath suffred death to saue the other. this was a notable loue |
False |
0.63 |
0.328 |
1.208 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
so god loued the worlde |
True |
0.627 |
0.454 |
0.476 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
therfore i conclude on this loue, as of the other, that so god loued the worlde, that no naturall loue of fathers and mothers to their children, of children to their fathers and mothers, is lyke this loue of god out heauenly father to vs. we reade of greate loue that seruauntes haue borne theyr maysters, that maisters againe haue born theyr seruants, the one hath suffred death to saue the other. this was a notable loue |
False |
0.627 |
0.404 |
1.208 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
of the other, that so god loued the worlde, that no naturall loue of fathers and mothers to their children, of children to their fathers and mothers, is lyke this loue of god out heauenly father to vs |
True |
0.619 |
0.301 |
0.939 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
so god loued the worlde |
True |
0.616 |
0.881 |
2.059 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
therfore i conclude on this loue, as of the other, that so god loued the worlde, that no naturall loue of fathers and mothers to their children, of children to their fathers and mothers, is lyke this loue of god out heauenly father to vs. we reade of greate loue that seruauntes haue borne theyr maysters, that maisters againe haue born theyr seruants, the one hath suffred death to saue the other. this was a notable loue |
False |
0.614 |
0.378 |
1.162 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
so god loued the worlde |
True |
0.605 |
0.691 |
0.0 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
so god loued the worlde |
True |
0.603 |
0.385 |
0.476 |