| Ephesians 2.9 (Vulgate) |
ephesians 2.9: non ex operibus, ut ne quis glorietur. |
and grace, and not of any thing in vs. for if it had, then should we haue had somwhat to boast vpon, but non ex operibus ne quis glori* tur, all boastyng is gone, thou hast nothing to crake of thy selfe, |
True |
0.704 |
0.81 |
4.903 |
| Ephesians 2.9 (Vulgate) |
ephesians 2.9: non ex operibus, ut ne quis glorietur. |
non ex operibus ne quis glori* tur, all boastyng is gone, thou hast nothing to crake of thy selfe, |
True |
0.68 |
0.92 |
5.569 |
| Ephesians 2.9 (ODRV) |
ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. |
and grace, and not of any thing in vs. for if it had, then should we haue had somwhat to boast vpon, but non ex operibus ne quis glori* tur, all boastyng is gone, thou hast nothing to crake of thy selfe, |
True |
0.68 |
0.308 |
0.0 |
| Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
and grace, and not of any thing in vs. for if it had, then should we haue had somwhat to boast vpon, but non ex operibus ne quis glori* tur, all boastyng is gone, thou hast nothing to crake of thy selfe, |
True |
0.676 |
0.543 |
0.211 |
| Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
and grace, and not of any thing in vs. for if it had, then should we haue had somwhat to boast vpon, but non ex operibus ne quis glori* tur, all boastyng is gone, thou hast nothing to crake of thy selfe, |
True |
0.675 |
0.493 |
0.211 |
| Ephesians 2.9 (ODRV) |
ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. |
non ex operibus ne quis glori* tur, all boastyng is gone, thou hast nothing to crake of thy selfe, |
True |
0.665 |
0.805 |
0.0 |
| Ephesians 2.9 (Vulgate) |
ephesians 2.9: non ex operibus, ut ne quis glorietur. |
for if it had, then should we haue had somwhat to boast vpon, but non ex operibus ne quis glori* tur, all boastyng is gone, thou hast nothing to crake of thy selfe, |
True |
0.646 |
0.828 |
2.723 |
| Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
non ex operibus ne quis glori* tur, all boastyng is gone, thou hast nothing to crake of thy selfe, |
True |
0.636 |
0.816 |
0.0 |
| Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
non ex operibus ne quis glori* tur, all boastyng is gone, thou hast nothing to crake of thy selfe, |
True |
0.634 |
0.833 |
0.0 |
| Ephesians 2.9 (Tyndale) |
ephesians 2.9: and commeth not of workes lest eny man shuld bost him silfe. |
non ex operibus ne quis glori* tur, all boastyng is gone, thou hast nothing to crake of thy selfe, |
True |
0.625 |
0.55 |
0.0 |
| Ephesians 2.8 (Geneva) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: |
and grace, and not of any thing in vs |
True |
0.619 |
0.521 |
0.214 |
| Ephesians 2.8 (AKJV) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: |
and grace, and not of any thing in vs |
True |
0.618 |
0.468 |
0.194 |
| Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
and grace, and not of any thing in vs |
True |
0.615 |
0.404 |
0.177 |
| Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
for if it had, then should we haue had somwhat to boast vpon, but non ex operibus ne quis glori* tur, all boastyng is gone, thou hast nothing to crake of thy selfe, |
True |
0.609 |
0.375 |
0.638 |
