| John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
that al they may be one as thou (o father) art in me and i in thee, |
True |
0.914 |
0.934 |
4.129 |
| John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
that al they may be one as thou (o father) art in me and i in thee, |
True |
0.892 |
0.914 |
5.476 |
| John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
that al they may be one as thou (o father) art in me and i in thee, |
True |
0.869 |
0.888 |
2.88 |
| John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
that al they may be one as thou (o father) art in me and i in thee, |
True |
0.829 |
0.847 |
1.108 |
| John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
vt omnes vnum sint, sicut tu pater iniohn. 17. me & ego in te &c. that al they may be one as thou (o father) art in me and i in thee, |
False |
0.787 |
0.845 |
3.156 |
| John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
vt omnes vnum sint, sicut tu pater iniohn. 17. me & ego in te &c. that al they may be one as thou (o father) art in me and i in thee, |
False |
0.772 |
0.744 |
4.071 |
| John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
vt omnes vnum sint, sicut tu pater iniohn. 17. me & ego in te &c. that al they may be one as thou (o father) art in me and i in thee, |
False |
0.765 |
0.65 |
1.972 |
| John 17.11 (ODRV) - 1 |
john 17.11: that they may be one, as also we. |
that al they may be one as thou (o father) art in me and i in thee, |
True |
0.757 |
0.628 |
0.0 |
| John 17.21 (Vulgate) - 0 |
john 17.21: ut omnes unum sint, sicut tu pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: |
vt omnes vnum sint, sicut tu pater iniohn. 17. me & ego in te &c. that al they may be one as thou (o father) art in me and i in thee, |
False |
0.744 |
0.849 |
10.638 |
| John 17.21 (Vulgate) - 0 |
john 17.21: ut omnes unum sint, sicut tu pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: |
vt omnes vnum sint, sicut tu pater iniohn |
True |
0.734 |
0.919 |
8.806 |
| John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
vt omnes vnum sint, sicut tu pater iniohn |
True |
0.728 |
0.685 |
0.0 |
| John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
vt omnes vnum sint, sicut tu pater iniohn |
True |
0.712 |
0.735 |
0.0 |
| John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
vt omnes vnum sint, sicut tu pater iniohn |
True |
0.7 |
0.816 |
0.0 |
| John 17.11 (Tyndale) |
john 17.11: and now am i no moare in the worlde but they are in the worlde and i come to the. wholy father kepe in thyne awne name the which thou hast geven me that they maye be one as we are. |
that al they may be one as thou (o father) art in me and i in thee, |
True |
0.697 |
0.391 |
0.878 |
| John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
vt omnes vnum sint, sicut tu pater iniohn. 17. me & ego in te &c. that al they may be one as thou (o father) art in me and i in thee, |
False |
0.696 |
0.528 |
0.6 |
| John 17.11 (Geneva) |
john 17.11: and nowe am i no more in the world, but these are in the worlde, and i come to thee. holy father, keepe them in thy name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
that al they may be one as thou (o father) art in me and i in thee, |
True |
0.696 |
0.432 |
0.952 |
| John 17.11 (AKJV) |
john 17.11: and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine owne name, those whom thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
that al they may be one as thou (o father) art in me and i in thee, |
True |
0.69 |
0.403 |
1.04 |
| John 17.11 (ODRV) - 1 |
john 17.11: that they may be one, as also we. |
vt omnes vnum sint, sicut tu pater iniohn |
True |
0.684 |
0.546 |
0.0 |
| John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
vt omnes vnum sint, sicut tu pater iniohn |
True |
0.675 |
0.669 |
0.0 |
