Luke 17.19 (Vulgate) - 2 |
luke 17.19: quia fides tua te salvum fecit. |
be it vnto you acording to your faith, fides tua te saluum fecit, fides tua te saluam fecit, thy faith (saith christ) hathe saued thee |
False |
0.686 |
0.817 |
9.828 |
Luke 18.42 (Tyndale) - 2 |
luke 18.42: thy faith hath saved the. |
be it vnto you acording to your faith, fides tua te saluum fecit, fides tua te saluam fecit, thy faith (saith christ) hathe saued thee |
False |
0.679 |
0.753 |
1.216 |
Luke 18.42 (Vulgate) - 1 |
luke 18.42: respice, fides tua te salvum fecit. |
be it vnto you acording to your faith, fides tua te saluum fecit, fides tua te saluam fecit, thy faith (saith christ) hathe saued thee |
False |
0.635 |
0.751 |
9.828 |
Luke 17.19 (Geneva) |
luke 17.19: and he saide vnto him, arise, goe thy way, thy faith hath saued thee. |
be it vnto you acording to your faith, fides tua te saluum fecit, fides tua te saluam fecit, thy faith (saith christ) hathe saued thee |
False |
0.63 |
0.666 |
2.684 |
Luke 17.19 (ODRV) |
luke 17.19: and he said to him: arise, goe thy waies; because thy faith hath made thee safe. |
be it vnto you acording to your faith, fides tua te saluum fecit, fides tua te saluam fecit, thy faith (saith christ) hathe saued thee |
False |
0.624 |
0.325 |
1.408 |