John 8.44 (AKJV) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: |
openly crie with christ, vos estis ex patre vestro diabolo, ye are euen of your father the deuell |
True |
0.768 |
0.748 |
0.579 |
John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
openly crie with christ, vos estis ex patre vestro diabolo, ye are euen of your father the deuell |
True |
0.763 |
0.751 |
0.579 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
openly crie with christ, vos estis ex patre vestro diabolo, ye are euen of your father the deuell |
True |
0.732 |
0.643 |
0.551 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
as for their murders al the world doth ring of them, and openly crie with christ, vos estis ex patre vestro diabolo, ye are euen of your father the deuell |
False |
0.678 |
0.277 |
1.392 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
openly crie with christ, vos estis ex patre vestro diabolo, ye are euen of your father the deuell |
True |
0.626 |
0.575 |
0.124 |