| Romans 4.16 (AKJV) - 0 |
romans 4.16: therefore it is of faith, that it might bee by grace; |
ideo ex fide saithe s. paule, therfore it is of faithe, that it mighte come by grace, |
False |
0.901 |
0.927 |
0.597 |
| Romans 4.16 (AKJV) - 0 |
romans 4.16: therefore it is of faith, that it might bee by grace; |
it is of faithe, that it mighte come by grace, |
True |
0.893 |
0.948 |
0.191 |
| Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
ideo ex fide saithe s. paule, therfore it is of faithe, that it mighte come by grace, |
False |
0.715 |
0.284 |
0.463 |
| Romans 1.17 (Tyndale) - 0 |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. |
it is of faithe, that it mighte come by grace, |
True |
0.699 |
0.305 |
0.0 |
| Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
ideo ex fide saithe s. paule, therfore it is of faithe, that it mighte come by grace, |
False |
0.695 |
0.321 |
0.5 |
| Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
it is of faithe, that it mighte come by grace, |
True |
0.692 |
0.429 |
0.147 |
| Ephesians 2.8 (AKJV) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: |
ideo ex fide saithe s. paule, therfore it is of faithe, that it mighte come by grace, |
False |
0.69 |
0.303 |
0.5 |
| Romans 1.17 (Vulgate) |
romans 1.17: justitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem: sicut scriptum est: justus autem ex fide vivit. |
ideo ex fide saithe s. paule |
True |
0.689 |
0.432 |
1.77 |
| Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
ideo ex fide saithe s. paule, therfore it is of faithe, that it mighte come by grace, |
False |
0.687 |
0.299 |
0.521 |
| Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
it is of faithe, that it mighte come by grace, |
True |
0.675 |
0.477 |
0.159 |
| Ephesians 2.8 (AKJV) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: |
it is of faithe, that it mighte come by grace, |
True |
0.668 |
0.457 |
0.159 |
| Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
it is of faithe, that it mighte come by grace, |
True |
0.664 |
0.467 |
0.166 |
| Romans 4.16 (Geneva) |
romans 4.16: therefore it is by faith, that it might come by grace, and the promise might be sure to all the seede, not to that onely which is of the lawe: but also to that which is of the faith of abraham, who is the father of vs all, |
it is of faithe, that it mighte come by grace, |
True |
0.653 |
0.924 |
2.167 |
| Romans 4.16 (Geneva) |
romans 4.16: therefore it is by faith, that it might come by grace, and the promise might be sure to all the seede, not to that onely which is of the lawe: but also to that which is of the faith of abraham, who is the father of vs all, |
ideo ex fide saithe s. paule, therfore it is of faithe, that it mighte come by grace, |
False |
0.632 |
0.851 |
2.169 |
| Romans 4.16 (Vulgate) |
romans 4.16: ideo ex fide, ut secundum gratiam firma sit promissio omni semini, non ei qui ex lege est solum, sed et ei qui ex fide est abrahae, qui pater est omnium nostrum |
ideo ex fide saithe s. paule |
True |
0.627 |
0.737 |
2.702 |
| Romans 4.16 (AKJV) |
romans 4.16: therefore it is of faith, that it might bee by grace; to the ende the promise might be sure to all the seede, not to that onely which is of the law, but to that also which is of the faith of abraham, who is the father of vs all, |
ideo ex fide saithe s. paule |
True |
0.625 |
0.716 |
0.0 |
| Romans 4.16 (ODRV) |
romans 4.16: therfore of faith: that according to grace the promise may be firme to al the seed, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of abraham, who is the father of vs al, (as it is written: |
ideo ex fide saithe s. paule |
True |
0.624 |
0.739 |
0.0 |
| Romans 4.16 (Geneva) |
romans 4.16: therefore it is by faith, that it might come by grace, and the promise might be sure to all the seede, not to that onely which is of the lawe: but also to that which is of the faith of abraham, who is the father of vs all, |
ideo ex fide saithe s. paule |
True |
0.61 |
0.725 |
0.0 |
