Early English Printed Sermons


A sermon, preached at Paules Crosse on the Monday in Whitson weeke Anno Domini. 1571 Entreating on this sentence Sic deus dilexit mundum, vt daret vnigenitum filium suum, vt omnis qui credit in eu[m] non pereat, sed habeat vitam æternam. So God loued the worlde, that he gaue his only begotten sonne, that al that beleue on him shoulde not perysh, but haue eternall life. Iohn. 3. Preached and augmented by Iohn Bridges.

Bridges, John, d. 1618
Publisher: Printed by Henry Binneman for Humfrey Toy
Place of Publication: London
Publication Year: 1571
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A16834 ESTC ID: S109682 STC ID: 3736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2179 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text To him that workethRom. 4. not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom God imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne. To him that workethRom. 4. not (Says he) but Believeth in him that Justifieth the ungodly, his faith is accounetd for rightousnesse even as David Declareth the blessedness of the man unto whom God imputeth righteousness with out works saying blessed Are those whose iniquities Are forgiven and whose Sins Are covered, blessed is the man to whom the lord imputeth not sin. p-acp pno31 cst n1. crd xx (vvz pns31) cc-acp vvz p-acp pno31 cst vvz dt j, po31 n1 vbz vvn p-acp n1 av c-acp fw-la vvz dt n1 pp-f dt n1 p-acp ro-crq np1 vvz n1 p-acp av vvz n1 vvn vbr d rg-crq n2 vbr vvn cc r-crq n2 vbr vvn, j-vvn vbz dt n1 p-acp ro-crq dt n1 vvz xx n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 2.8 (Vulgate); Romans 4.8 (AKJV); Romans 4.8 (Geneva); Romans 4.8 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 4.8 (Geneva) romans 4.8: blessed is the man, to whom the lord imputeth not sinne. to him that workethrom. 4. not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne False 0.758 0.855 5.239
Romans 4.8 (Tyndale) romans 4.8: blessed is that man to whom the lorde imputeth not synne. to him that workethrom. 4. not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne False 0.758 0.85 6.34
Romans 4.8 (AKJV) romans 4.8: blessed is the man to whome the lord will not impute sinne. to him that workethrom. 4. not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne False 0.758 0.833 2.697
Romans 4.5 (Tyndale) romans 4.5: to him that worketh not but beleveth on him that iustifieth the vngodly is his fayth counted for rightewesnes. to him that workethrom. 4. not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne False 0.755 0.924 1.318
Romans 4.8 (Geneva) romans 4.8: blessed is the man, to whom the lord imputeth not sinne. not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne True 0.751 0.874 4.697
Romans 4.8 (AKJV) romans 4.8: blessed is the man to whome the lord will not impute sinne. not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne True 0.748 0.855 3.044
Romans 4.8 (Tyndale) romans 4.8: blessed is that man to whom the lorde imputeth not synne. not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne True 0.747 0.863 6.056
Romans 4.5 (AKJV) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; his faith is counted for righteousnesse. to him that workethrom. 4. not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne False 0.735 0.947 3.233
Romans 4.5 (Geneva) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. to him that workethrom. 4. not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne False 0.733 0.954 3.233
Romans 4.8 (ODRV) romans 4.8: blessed is the man to whom our lord hath not imputed sinne. to him that workethrom. 4. not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne False 0.722 0.853 2.697
Romans 4.8 (ODRV) romans 4.8: blessed is the man to whom our lord hath not imputed sinne. not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne True 0.715 0.868 3.044
Romans 4.5 (Tyndale) romans 4.5: to him that worketh not but beleveth on him that iustifieth the vngodly is his fayth counted for rightewesnes. not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne True 0.707 0.823 2.58
Romans 4.6 (Geneva) romans 4.6: euen as dauid declareth the blessednesse of the man, vnto whom god imputeth righteousnes without workes, saying, not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne True 0.703 0.942 11.971
Romans 4.8 (Vulgate) romans 4.8: beatus vir, cui non imputavit dominus peccatum. to him that workethrom. 4. not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne False 0.69 0.324 0.414
Romans 4.6 (ODRV) romans 4.6: as dauid also termeth the blessednes of a man, to whom god reputeth iustice without works: not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne True 0.689 0.872 5.303
Romans 4.8 (Vulgate) romans 4.8: beatus vir, cui non imputavit dominus peccatum. not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne True 0.685 0.44 0.0
Romans 4.5 (AKJV) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; his faith is counted for righteousnesse. not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne True 0.682 0.908 6.078
Romans 4.5 (Geneva) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne True 0.678 0.931 6.078
Romans 4.6 (AKJV) romans 4.6: euen as dauid also describeth the blessednesse of the man, vnto whom god imputeth righteousnesse without works: not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne True 0.667 0.915 12.057
Romans 4.6 (Vulgate) romans 4.6: sicut et david dicit beatitudinem hominis, cui deus accepto fert justitiam sine operibus: not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne True 0.643 0.341 0.0
Romans 4.6 (Tyndale) romans 4.6: even as david describeth the blessedfulnes of the man vnto whom god ascribeth rightewesnes without dedes. not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne True 0.636 0.839 3.107
Romans 4.5 (ODRV) romans 4.5: but to him that worketh not, yet beleeueth in him that iustifieth the impious, his faith is reputed to iustice according to the purpose of the grace of god. to him that workethrom. 4. not (saith he) but beleueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is accounetd for rightousnesse euen as dauid declareth the blessednesse of the man vnto whom god imputeth righteousnesse with out works saying blessed are those whose iniquities are forgeuen and whose sinns are couered, blessed is the man to whom the lorde imputeth not sinne False 0.629 0.932 3.354




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers