Early English Printed Sermons


A sermon, preached at Paules Crosse on the Monday in Whitson weeke Anno Domini. 1571 Entreating on this sentence Sic deus dilexit mundum, vt daret vnigenitum filium suum, vt omnis qui credit in eu[m] non pereat, sed habeat vitam æternam. So God loued the worlde, that he gaue his only begotten sonne, that al that beleue on him shoulde not perysh, but haue eternall life. Iohn. 3. Preached and augmented by Iohn Bridges.

Bridges, John, d. 1618
Publisher: Printed by Henry Binneman for Humfrey Toy
Place of Publication: London
Publication Year: 1571
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A16834 ESTC ID: S109682 STC ID: 3736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 675 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and what ar• … the deedes of theGal. 5. flesh? Manifesta sunt opera carnis &c. The dedes of the flesh are manifest adultery, fornication, vncleannes, Rom. 3. want ōnes, Idolatrie, witchecraft, hatred, debate, emulation, wrathe, contention, sedition, heresies, enuie, murder, drunkennes, gluttonie, and sutche like: and what ar• … the Deeds of theGal. 5. Flesh? Manifesta sunt opera carnis etc. The Deeds of the Flesh Are manifest adultery, fornication, uncleanness, Rom. 3. want onnes, Idolatry, witchcraft, hatred, debate, emulation, wrath, contention, sedition, heresies, envy, murder, Drunkenness, gluttony, and such like: cc r-crq n1 … dt n1 pp-f np1. crd n1? np1 fw-la fw-la fw-la av dt n2 pp-f dt n1 vbr j n1, n1, n1, np1 crd n1 n2, n1, n1, n1, n1, n1, n1, n1, n1, n2, n1, n1, n1, n1, cc d av-j:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 5.19 (Geneva); Galatians 5.19 (ODRV); Romans 3; Romans 3.9 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 5.19 (Geneva) galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, the dedes of the flesh are manifest adultery, fornication, vncleannes, rom True 0.89 0.963 0.838
Galatians 5.19 (ODRV) galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, the dedes of the flesh are manifest adultery, fornication, vncleannes, rom True 0.89 0.945 0.873
Galatians 5.19 (AKJV) galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, the dedes of the flesh are manifest adultery, fornication, vncleannes, rom True 0.88 0.941 0.465
Galatians 5.19 (AKJV) galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, and what ar* the deedes of thegal. 5. flesh? manifesta sunt opera carnis &c. the dedes of the flesh are manifest adultery, fornication, vncleannes, rom. 3. want ones, idolatrie, witchecraft, hatred, debate, emulation, wrathe, contention, sedition, heresies, enuie, murder, drunkennes, gluttonie, and sutche like True 0.87 0.858 0.774
Galatians 5.19 (Geneva) galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, and what ar* the deedes of thegal. 5. flesh? manifesta sunt opera carnis &c. the dedes of the flesh are manifest adultery, fornication, vncleannes, rom. 3. want ones, idolatrie, witchecraft, hatred, debate, emulation, wrathe, contention, sedition, heresies, enuie, murder, drunkennes, gluttonie, and sutche like True 0.868 0.907 1.148
Galatians 5.19 (Vulgate) galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, the dedes of the flesh are manifest adultery, fornication, vncleannes, rom True 0.866 0.825 0.0
Galatians 5.19 (ODRV) galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, and what ar* the deedes of thegal. 5. flesh? manifesta sunt opera carnis &c. the dedes of the flesh are manifest adultery, fornication, vncleannes, rom. 3. want ones, idolatrie, witchecraft, hatred, debate, emulation, wrathe, contention, sedition, heresies, enuie, murder, drunkennes, gluttonie, and sutche like True 0.855 0.897 1.196
Galatians 5.19 (Vulgate) galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, and what ar* the deedes of thegal. 5. flesh? manifesta sunt opera carnis &c. the dedes of the flesh are manifest adultery, fornication, vncleannes, rom. 3. want ones, idolatrie, witchecraft, hatred, debate, emulation, wrathe, contention, sedition, heresies, enuie, murder, drunkennes, gluttonie, and sutche like True 0.836 0.797 5.097
Galatians 5.19 (Tyndale) galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes the dedes of the flesh are manifest adultery, fornication, vncleannes, rom True 0.824 0.864 1.243
Romans 1.29 (ODRV) romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, want ones, idolatrie, witchecraft, hatred, debate, emulation, wrathe, contention, sedition, heresies, enuie, murder, drunkennes, gluttonie, and sutche like True 0.799 0.527 2.785
Romans 1.29 (AKJV) romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, want ones, idolatrie, witchecraft, hatred, debate, emulation, wrathe, contention, sedition, heresies, enuie, murder, drunkennes, gluttonie, and sutche like True 0.789 0.298 0.496
Galatians 5.20 (Geneva) galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, debate, emulations, wrath, contentions, seditions, heresies, want ones, idolatrie, witchecraft, hatred, debate, emulation, wrathe, contention, sedition, heresies, enuie, murder, drunkennes, gluttonie, and sutche like True 0.784 0.952 2.868
Galatians 5.20 (AKJV) galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, want ones, idolatrie, witchecraft, hatred, debate, emulation, wrathe, contention, sedition, heresies, enuie, murder, drunkennes, gluttonie, and sutche like True 0.78 0.942 2.733
Galatians 5.19 (Tyndale) galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes and what ar* the deedes of thegal. 5. flesh? manifesta sunt opera carnis &c. the dedes of the flesh are manifest adultery, fornication, vncleannes, rom. 3. want ones, idolatrie, witchecraft, hatred, debate, emulation, wrathe, contention, sedition, heresies, enuie, murder, drunkennes, gluttonie, and sutche like True 0.756 0.58 1.398
Romans 1.29 (Geneva) romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, want ones, idolatrie, witchecraft, hatred, debate, emulation, wrathe, contention, sedition, heresies, enuie, murder, drunkennes, gluttonie, and sutche like True 0.755 0.428 1.377
Galatians 5.20 (Tyndale) galatians 5.20: ydolatrye witchecraft hatred variaunce zele wrath stryfe sedicion sectes want ones, idolatrie, witchecraft, hatred, debate, emulation, wrathe, contention, sedition, heresies, enuie, murder, drunkennes, gluttonie, and sutche like True 0.72 0.56 3.158
Galatians 5.20 (ODRV) galatians 5.20: seruing of idols, witch-crafts, enmities, contentions, emulations, angers, brawles, dissensions, sects, want ones, idolatrie, witchecraft, hatred, debate, emulation, wrathe, contention, sedition, heresies, enuie, murder, drunkennes, gluttonie, and sutche like True 0.696 0.877 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 3. Romans 3