Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Not only the dedes of man are syn, nor the words only are sinne, and answerable to accompt, Quomodo potestis bona loqui, cum sitisMatth 12. mali, Howe canne yee speake that is good, youre selues being euyll? neyther only the thoughtes are synne, Cogita• … io stulti peccatum est, The |
Not only the Deeds of man Are sin, nor the words only Are sin, and answerable to account, Quomodo potestis Bona loqui, cum sitisMatth 12. mali, How can ye speak that is good, your selves being evil? neither only the thoughts Are sin, Cogita• … io stulti peccatum est, The Thought of the fool is sin: | xx av-j dt n2 pp-f n1 vbr n1, ccx dt n2 av-j vbr n1, cc j p-acp n1, np1 fw-la fw-la fw-la, fw-la av crd fw-la, c-crq vmb pn22 vvi cst vbz j, po22 n2 vbg n-jn? dx j dt n2 vbr n1, np1 … fw-it fw-la fw-la fw-la, dt vvn pp-f dt n1 vbz n1: |
Note 0 | Poue• … b 〈 ◊ 〉 | Poue• … b 〈 ◊ 〉 | np1 … sy 〈 sy 〉 |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Proverbs 24.9 (Douay-Rheims) - 0 | proverbs 24.9: the thought of a fool is sin: | neyther only the thoughtes are synne, cogita* io stulti peccatum est, the thoughte of the foole is sinne | True | 0.847 | 0.835 | 0.0 |
Proverbs 24.9 (AKJV) - 0 | proverbs 24.9: the thought of foolishnesse is sinne: | neyther only the thoughtes are synne, cogita* io stulti peccatum est, the thoughte of the foole is sinne | True | 0.805 | 0.802 | 0.426 |
Proverbs 24.9 (Geneva) | proverbs 24.9: the wicked thought of a foole is sinne, and the scorner is an abomination vnto men. | neyther only the thoughtes are synne, cogita* io stulti peccatum est, the thoughte of the foole is sinne | True | 0.731 | 0.745 | 1.414 |
Proverbs 24.9 (Douay-Rheims) - 0 | proverbs 24.9: the thought of a fool is sin: | not only the dedes of man are syn, nor the words only are sinne, and answerable to accompt, quomodo potestis bona loqui, cum sitismatth 12. mali, howe canne yee speake that is good, youre selues being euyll? neyther only the thoughtes are synne, cogita* io stulti peccatum est, the thoughte of the foole is sinne | True | 0.72 | 0.797 | 0.0 |
Proverbs 24.9 (Vulgate) | proverbs 24.9: cogitatio stulti peccatum est, et abominatio hominum detractor. | neyther only the thoughtes are synne, cogita* io stulti peccatum est, the thoughte of the foole is sinne | True | 0.678 | 0.712 | 3.262 |
Proverbs 24.9 (Geneva) | proverbs 24.9: the wicked thought of a foole is sinne, and the scorner is an abomination vnto men. | not only the dedes of man are syn, nor the words only are sinne, and answerable to accompt, quomodo potestis bona loqui, cum sitismatth 12. mali, howe canne yee speake that is good, youre selues being euyll? neyther only the thoughtes are synne, cogita* io stulti peccatum est, the thoughte of the foole is sinne | True | 0.6 | 0.67 | 1.174 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|