Psalms 51.5 (AKJV) |
psalms 51.5: behold, i was shapen in iniquitie: and in sinne did my mother conceiue me. |
ecce (saith dauid that was an holy prophet) in iniquitatibus coceptus sum, & in peccato cocepit me mater me* beholde (sayth he) i was begotten in wickednes and my mother conceaued me in sinne |
True |
0.865 |
0.917 |
0.518 |
Psalms 51.5 (Geneva) |
psalms 51.5: beholde, i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me. |
ecce (saith dauid that was an holy prophet) in iniquitatibus coceptus sum, & in peccato cocepit me mater me* beholde (sayth he) i was begotten in wickednes and my mother conceaued me in sinne |
True |
0.857 |
0.927 |
1.683 |
Psalms 50.7 (Vulgate) |
psalms 50.7: ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea. |
ecce (saith dauid that was an holy prophet) in iniquitatibus coceptus sum, & in peccato cocepit me mater me* beholde (sayth he) i was begotten in wickednes and my mother conceaued me in sinne |
True |
0.826 |
0.865 |
4.079 |
Psalms 50.7 (ODRV) |
psalms 50.7: for behold i was conceiued in iniquities; & my mother conceiued me in sinnes. |
ecce (saith dauid that was an holy prophet) in iniquitatibus coceptus sum, & in peccato cocepit me mater me* beholde (sayth he) i was begotten in wickednes and my mother conceaued me in sinne |
True |
0.803 |
0.927 |
0.176 |