Job 38.4 (Geneva) |
job 38.4: where wast thou when i layd the foundations of the earth? declare, if thou hast vnderstanding, |
gyrde vp now thy loynes lyke a manne, i wyll demaunde of thee and declare thou vntoo mee, where waste thow when i layde the foundations of the earthe |
True |
0.823 |
0.294 |
1.636 |
Job 38.4 (AKJV) |
job 38.4: where wast thou when i layd the foundations of the earth? declare, if thou hast vnderstanding. |
gyrde vp now thy loynes lyke a manne, i wyll demaunde of thee and declare thou vntoo mee, where waste thow when i layde the foundations of the earthe |
True |
0.814 |
0.322 |
1.636 |
Job 38.3 (Geneva) |
job 38.3: girde vp nowe thy loynes like a man: i will demande of thee and declare thou vnto me. |
gyrde vp now thy loynes lyke a manne, i wyll demaunde of thee and declare thou vntoo mee, where waste thow when i layde the foundations of the earthe |
True |
0.697 |
0.948 |
2.988 |
Job 40.7 (AKJV) |
job 40.7: gird vp thy loynes now like a man: i will demaund of thee, and declare thou vnto me. |
gyrde vp now thy loynes lyke a manne, i wyll demaunde of thee and declare thou vntoo mee, where waste thow when i layde the foundations of the earthe |
True |
0.691 |
0.943 |
3.098 |
Job 40.2 (Geneva) |
job 40.2: girde vp now thy loynes like a man: i will demaunde of thee, and declare thou vnto me. |
gyrde vp now thy loynes lyke a manne, i wyll demaunde of thee and declare thou vntoo mee, where waste thow when i layde the foundations of the earthe |
True |
0.687 |
0.954 |
5.211 |
Job 40.2 (Douay-Rheims) |
job 40.2: gird up thy loins like a man: i will ask thee, and do thou tell me. |
gyrde vp now thy loynes lyke a manne, i wyll demaunde of thee and declare thou vntoo mee, where waste thow when i layde the foundations of the earthe |
True |
0.679 |
0.421 |
1.434 |
Job 38.3 (Geneva) |
job 38.3: girde vp nowe thy loynes like a man: i will demande of thee and declare thou vnto me. |
yet when in the anguishe of his mynde hee wente beyonde hys reache, the lorde out of the whyrle wynde sayde, whoe is thys that darkeneth the counsell by woordes without knowledge? gyrde vp now thy loynes lyke a manne, i wyll demaunde of thee and declare thou vntoo mee, where waste thow when i layde the foundations of the earthe? declare yf thou haste vnderstandynge, &c. wylteiob. 40. thou disanull my iudgemente, |
False |
0.666 |
0.772 |
3.085 |
Job 40.2 (Geneva) |
job 40.2: girde vp now thy loynes like a man: i will demaunde of thee, and declare thou vnto me. |
yet when in the anguishe of his mynde hee wente beyonde hys reache, the lorde out of the whyrle wynde sayde, whoe is thys that darkeneth the counsell by woordes without knowledge? gyrde vp now thy loynes lyke a manne, i wyll demaunde of thee and declare thou vntoo mee, where waste thow when i layde the foundations of the earthe? declare yf thou haste vnderstandynge, &c. wylteiob. 40. thou disanull my iudgemente, |
False |
0.657 |
0.854 |
5.43 |
Job 40.7 (AKJV) |
job 40.7: gird vp thy loynes now like a man: i will demaund of thee, and declare thou vnto me. |
yet when in the anguishe of his mynde hee wente beyonde hys reache, the lorde out of the whyrle wynde sayde, whoe is thys that darkeneth the counsell by woordes without knowledge? gyrde vp now thy loynes lyke a manne, i wyll demaunde of thee and declare thou vntoo mee, where waste thow when i layde the foundations of the earthe? declare yf thou haste vnderstandynge, &c. wylteiob. 40. thou disanull my iudgemente, |
False |
0.655 |
0.756 |
3.608 |
Job 38.3 (AKJV) |
job 38.3: gird vp nowe thy loines like a man; for i will demaund of thee, and answere thou me. |
yet when in the anguishe of his mynde hee wente beyonde hys reache, the lorde out of the whyrle wynde sayde, whoe is thys that darkeneth the counsell by woordes without knowledge? gyrde vp now thy loynes lyke a manne, i wyll demaunde of thee and declare thou vntoo mee, where waste thow when i layde the foundations of the earthe? declare yf thou haste vnderstandynge, &c. wylteiob. 40. thou disanull my iudgemente, |
False |
0.649 |
0.498 |
1.607 |
Job 38.2 (Geneva) |
job 38.2: who is this that darkeneth the counsell by wordes without knowledge? |
yet when in the anguishe of his mynde hee wente beyonde hys reache, the lorde out of the whyrle wynde sayde, whoe is thys that darkeneth the counsell by woordes without knowledge |
True |
0.639 |
0.877 |
0.766 |
Job 38.4 (AKJV) |
job 38.4: where wast thou when i layd the foundations of the earth? declare, if thou hast vnderstanding. |
yet when in the anguishe of his mynde hee wente beyonde hys reache, the lorde out of the whyrle wynde sayde, whoe is thys that darkeneth the counsell by woordes without knowledge? gyrde vp now thy loynes lyke a manne, i wyll demaunde of thee and declare thou vntoo mee, where waste thow when i layde the foundations of the earthe? declare yf thou haste vnderstandynge, &c. wylteiob. 40. thou disanull my iudgemente, |
False |
0.639 |
0.494 |
4.094 |
Job 38.2 (AKJV) |
job 38.2: who is this that darkneth counsell by words without knowledge? |
yet when in the anguishe of his mynde hee wente beyonde hys reache, the lorde out of the whyrle wynde sayde, whoe is thys that darkeneth the counsell by woordes without knowledge |
True |
0.617 |
0.734 |
0.16 |