Romans 5.8 (Vulgate) |
romans 5.8: commendat autem caritatem suam deus in nobis: quoniam cum adhuc peccatores essemus, secundum tempus, |
quoniam cum adhuc peccatores es* emus, god not onely loueth vs, but herein he maruellously setteth out the glory and praise of his infinite loue vnto vs, that euen when we were sinners, |
True |
0.754 |
0.57 |
4.413 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
quoniam cum adhuc peccatores es* emus, god not onely loueth vs, but herein he maruellously setteth out the glory and praise of his infinite loue vnto vs, that euen when we were sinners, |
True |
0.742 |
0.452 |
1.34 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
quoniam cum adhuc peccatores es* emus, god not onely loueth vs, but herein he maruellously setteth out the glory and praise of his infinite loue vnto vs, that euen when we were sinners, |
True |
0.739 |
0.577 |
2.141 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
quoniam cum adhuc peccatores es* emus, god not onely loueth vs, but herein he maruellously setteth out the glory and praise of his infinite loue vnto vs, that euen when we were sinners, |
True |
0.732 |
0.59 |
0.831 |