John 15.9 (ODRV) - 0 |
john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. |
but bicause, (sayth he) as my father loued me, so haue i loued you |
False |
0.907 |
0.784 |
0.939 |
John 15.9 (AKJV) - 0 |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: |
but bicause, (sayth he) as my father loued me, so haue i loued you |
False |
0.903 |
0.854 |
0.939 |
John 15.9 (Geneva) - 0 |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: |
but bicause, (sayth he) as my father loued me, so haue i loued you |
False |
0.903 |
0.854 |
0.939 |
John 15.9 (Tyndale) - 0 |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. |
but bicause, (sayth he) as my father loued me, so haue i loued you |
False |
0.876 |
0.706 |
0.648 |
John 15.9 (Vulgate) - 0 |
john 15.9: sicut dilexit me pater, et ego dilexi vos. |
but bicause, (sayth he) as my father loued me, so haue i loued you |
False |
0.863 |
0.325 |
0.0 |
John 15.9 (ODRV) - 0 |
john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. |
but bicause, (sayth he) as my father loued me |
True |
0.798 |
0.756 |
1.869 |
John 10.17 (Vulgate) - 0 |
john 10.17: propterea me diligit pater: |
but bicause, (sayth he) as my father loued me |
True |
0.785 |
0.626 |
0.0 |
John 15.9 (Geneva) - 0 |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: |
but bicause, (sayth he) as my father loued me |
True |
0.784 |
0.705 |
1.869 |
John 15.9 (Tyndale) - 0 |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. |
but bicause, (sayth he) as my father loued me |
True |
0.763 |
0.571 |
0.501 |
John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
but bicause, (sayth he) as my father loued me, so haue i loued you |
False |
0.73 |
0.506 |
0.27 |
John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
but bicause, (sayth he) as my father loued me, so haue i loued you |
False |
0.727 |
0.497 |
0.255 |
John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
but bicause, (sayth he) as my father loued me, so haue i loued you |
False |
0.726 |
0.501 |
0.255 |
John 15.12 (Tyndale) |
john 15.12: this is my commaundement that ye love togedder as i have loved you. |
but bicause, (sayth he) as my father loued me, so haue i loued you |
False |
0.722 |
0.27 |
0.0 |
John 15.9 (Wycliffe) |
john 15.9: as my fadir louede me, y haue loued you; dwelle ye in my loue. |
but bicause, (sayth he) as my father loued me, so haue i loued you |
False |
0.719 |
0.514 |
0.219 |
John 15.12 (Wycliffe) |
john 15.12: this is my comaundement, that ye loue togidere, as y louede you. |
but bicause, (sayth he) as my father loued me, so haue i loued you |
False |
0.695 |
0.269 |
0.0 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
but bicause, (sayth he) as my father loued me |
True |
0.694 |
0.755 |
0.431 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
but bicause, (sayth he) as my father loued me |
True |
0.691 |
0.753 |
0.431 |
John 15.9 (AKJV) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue ye in my loue. |
but bicause, (sayth he) as my father loued me |
True |
0.675 |
0.649 |
1.669 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
but bicause, (sayth he) as my father loued me |
True |
0.673 |
0.733 |
0.452 |
John 15.9 (Wycliffe) |
john 15.9: as my fadir louede me, y haue loued you; dwelle ye in my loue. |
but bicause, (sayth he) as my father loued me |
True |
0.667 |
0.567 |
0.862 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
but bicause, (sayth he) as my father loued me |
True |
0.66 |
0.559 |
0.431 |
John 15.9 (Vulgate) |
john 15.9: sicut dilexit me pater, et ego dilexi vos. manete in dilectione mea. |
but bicause, (sayth he) as my father loued me |
True |
0.652 |
0.384 |
0.0 |
John 10.17 (Wycliffe) |
john 10.17: therfor the fadir loueth me, for y putte my lijf, that eftsoone y take it. |
but bicause, (sayth he) as my father loued me |
True |
0.644 |
0.342 |
0.0 |