Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
and he sayd, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the flower of the field |
False |
0.831 |
0.973 |
5.791 |
Isaiah 40.6 (AKJV) |
isaiah 40.6: the voyce sayd; cry. and hee sayd; what shall i cry? all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
and he sayd, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the flower of the field |
False |
0.819 |
0.966 |
7.211 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.24: & al the glorie thereof as the floure of grasse. |
all the grace thereof is as the flower of the field |
True |
0.804 |
0.697 |
1.295 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
and he sayd, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the flower of the field |
False |
0.801 |
0.946 |
2.438 |
Isaiah 40.6 (AKJV) |
isaiah 40.6: the voyce sayd; cry. and hee sayd; what shall i cry? all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
and he sayd, what shall i crie? all flesh is grasse |
True |
0.767 |
0.95 |
3.05 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
and he sayd, what shall i crie? all flesh is grasse |
True |
0.746 |
0.943 |
1.707 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
and he sayd, what shall i crie? all flesh is grasse |
True |
0.745 |
0.911 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
and he sayd, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the flower of the field |
False |
0.744 |
0.704 |
0.847 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
and he sayd, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the flower of the field |
False |
0.737 |
0.66 |
0.98 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
and he sayd, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the flower of the field |
False |
0.733 |
0.638 |
0.68 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
and he sayd, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the flower of the field |
False |
0.727 |
0.665 |
2.465 |
Psalms 103.15 (Geneva) - 1 |
psalms 103.15: as a flowre of the fielde, so florisheth he. |
all the grace thereof is as the flower of the field |
True |
0.727 |
0.586 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
all the grace thereof is as the flower of the field |
True |
0.646 |
0.571 |
0.829 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
all the grace thereof is as the flower of the field |
True |
0.637 |
0.401 |
1.238 |
Canticles 2.1 (Douay-Rheims) |
canticles 2.1: i am the flower of the field, and the lily of the valleys. |
all the grace thereof is as the flower of the field |
True |
0.635 |
0.515 |
3.242 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
all the grace thereof is as the flower of the field |
True |
0.619 |
0.564 |
1.243 |