Early English Printed Sermons


A sermon preached at Westminster May 26. 1608 at the funerall solemnities of the Right Honorable Thomas Earle of Dorset, late l. high treasurer of England by George Abbot ... ; now published at the request of some honourable persons, very few things being added, which were then cut off by the shortnesse of the time.

Abbot, George, 1562-1633
Publisher: Printed by Melchisedech Bradwood for William Aspley
Place of Publication: London
Publication Year: 1608
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A16906 ESTC ID: S555 STC ID: 38.5
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Isaiah XL, 6; Dorset, Thomas Sackville, -- Earl of, 1536-1608; Funeral sermons;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 27 located on Page 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text He shall not stirre, nor crie, neither shall any man heare his voice in the streets: He shall not stir, nor cry, neither shall any man hear his voice in the streets: pns31 vmb xx vvi, ccx vvi, dx vmb d n1 vvi po31 n1 p-acp dt n2:
Note 0 Matth. 12. 19. Matthew 12. 19. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 42.2 (Geneva); Jonah 3.4; Jonah 3.4 (ODRV); Matthew 12.19
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Isaiah 42.2 (Geneva) isaiah 42.2: he shall not crie, nor lift vp, nor cause his voice to be heard in the streete. he shall not stirre, nor crie, neither shall any man heare his voice in the streets False 0.843 0.916 1.205
Isaiah 42.2 (AKJV) isaiah 42.2: hee shall not crie, nor lift vp, nor cause his voyce to bee heard in the streete. he shall not stirre, nor crie, neither shall any man heare his voice in the streets False 0.837 0.9 0.89
Matthew 12.19 (Tyndale) matthew 12.19: he shall not stryve he shall not crye nether shall eny man heare his voyce in the streetes he shall not stirre, nor crie, neither shall any man heare his voice in the streets False 0.825 0.948 1.641
Matthew 12.19 (Geneva) matthew 12.19: he shall not striue, nor crie, neither shall any man heare his voyce in the streetes. he shall not stirre, nor crie, neither shall any man heare his voice in the streets False 0.823 0.969 1.858
Matthew 12.19 (AKJV) matthew 12.19: he shall not striue, nor cry, neither shall any man heare his voice in the streets. he shall not stirre, nor crie, neither shall any man heare his voice in the streets False 0.82 0.969 3.817
Matthew 12.19 (Wycliffe) matthew 12.19: he shal not stryue, ne crye, nethir ony man shal here his voice in stretis. he shall not stirre, nor crie, neither shall any man heare his voice in the streets False 0.8 0.838 0.559
Matthew 12.19 (ODRV) matthew 12.19: he shal not contend, nor crie out, neither shal any man heare in the streetes his voyce. he shall not stirre, nor crie, neither shall any man heare his voice in the streets False 0.792 0.947 0.847
Matthew 12.19 (Geneva) matthew 12.19: he shall not striue, nor crie, neither shall any man heare his voyce in the streetes. shall any man heare his voice in the streets True 0.723 0.909 0.883
Matthew 12.19 (Tyndale) matthew 12.19: he shall not stryve he shall not crye nether shall eny man heare his voyce in the streetes shall any man heare his voice in the streets True 0.71 0.901 0.891
Matthew 12.19 (AKJV) matthew 12.19: he shall not striue, nor cry, neither shall any man heare his voice in the streets. shall any man heare his voice in the streets True 0.708 0.933 3.316
Matthew 12.19 (ODRV) matthew 12.19: he shal not contend, nor crie out, neither shal any man heare in the streetes his voyce. shall any man heare his voice in the streets True 0.68 0.854 0.365
Isaiah 42.2 (Douay-Rheims) isaiah 42.2: he shall not cry, nor have respect to person, neither shall his voice be heard abroad. he shall not stirre, nor crie, neither shall any man heare his voice in the streets False 0.676 0.586 1.294
Isaiah 42.2 (Geneva) isaiah 42.2: he shall not crie, nor lift vp, nor cause his voice to be heard in the streete. shall any man heare his voice in the streets True 0.667 0.712 0.86
Isaiah 42.2 (AKJV) isaiah 42.2: hee shall not crie, nor lift vp, nor cause his voyce to bee heard in the streete. shall any man heare his voice in the streets True 0.664 0.698 0.339
Matthew 12.19 (Wycliffe) matthew 12.19: he shal not stryue, ne crye, nethir ony man shal here his voice in stretis. shall any man heare his voice in the streets True 0.655 0.664 0.798




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Matth. 12. 19. Matthew 12.19