A sermon preached at Westminster May 26. 1608 at the funerall solemnities of the Right Honorable Thomas Earle of Dorset, late l. high treasurer of England by George Abbot ... ; now published at the request of some honourable persons, very few things being added, which were then cut off by the shortnesse of the time.
Abbot, George, 1562-1633
Publisher: Printed by Melchisedech Bradwood for William Aspley
Place of Publication:
London
Publication Year: 1608
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A16906 ESTC ID: S555 STC ID: 38.5
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Isaiah XL, 6;
Dorset, Thomas Sackville, -- Earl of, 1536-1608;
Funeral sermons;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 48 located on Page 4
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | In like maner in the new Testament, our Sauiour taking his leaue of his Disciples, biddeth them, |
In like manner in the new Testament, our Saviour taking his leave of his Disciples, bids them, Go, and teach all Nations, baptizing them in the name of the Father, | p-acp j n1 p-acp dt j n1, po12 n1 vvg po31 n1 pp-f po31 n2, vvz pno32, vvb, cc vvi d n2, vvg pno32 p-acp dt n1 pp-f dt n1, |
| Note 0 | Matt. 28. 19. | Matt. 28. 19. | np1 crd crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Ezekiel 33.7; Matthew 28.19; Matthew 28.19 (Vulgate); Matthew 28.20 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 28.19 (Vulgate) | matthew 28.19: euntes ergo docete omnes gentes: baptizantes eos in nomine patris, et filii, et spiritus sancti: | teach all nations, baptizing them in the name of the father, | True | 0.788 | 0.511 | 0.0 |
| Matthew 28.19 (Tyndale) | matthew 28.19: go therfore and teache all nacions baptysinge them in the name of the father and the sonne and the holy goost: | teach all nations, baptizing them in the name of the father, | True | 0.767 | 0.865 | 1.834 |
| Matthew 28.19 (AKJV) | matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: | teach all nations, baptizing them in the name of the father, | True | 0.766 | 0.922 | 8.045 |
| Matthew 28.19 (Geneva) | matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, | teach all nations, baptizing them in the name of the father, | True | 0.761 | 0.917 | 8.662 |
| Matthew 28.19 (ODRV) | matthew 28.19: going therfore teach ye al nations: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, | teach all nations, baptizing them in the name of the father, | True | 0.76 | 0.904 | 7.51 |
| Matthew 28.19 (Tyndale) | matthew 28.19: go therfore and teache all nacions baptysinge them in the name of the father and the sonne and the holy goost: | in like maner in the new testament, our sauiour taking his leaue of his disciples, biddeth them, go, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, | False | 0.728 | 0.498 | 0.248 |
| Matthew 28.19 (AKJV) | matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: | in like maner in the new testament, our sauiour taking his leaue of his disciples, biddeth them, go, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, | False | 0.706 | 0.803 | 0.954 |
| Matthew 28.19 (Wycliffe) | matthew 28.19: therfor go ye, and teche alle folkis, baptisynge hem in the name of the fadir, and of the sone, and of the hooli goost; | teach all nations, baptizing them in the name of the father, | True | 0.705 | 0.273 | 0.0 |
| Matthew 28.19 (Geneva) | matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, | in like maner in the new testament, our sauiour taking his leaue of his disciples, biddeth them, go, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, | False | 0.703 | 0.845 | 1.032 |
| Matthew 28.19 (ODRV) | matthew 28.19: going therfore teach ye al nations: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, | in like maner in the new testament, our sauiour taking his leaue of his disciples, biddeth them, go, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, | False | 0.698 | 0.722 | 0.886 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Matt. 28. 19. | Matthew 28.19 |