Isaiah 28.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 28.4: and the fading flower the glory of his joy, who is on the head of the fat valley, shall be as a hasty fruit before the ripeness of autumn: which when he that seeth it shall behold, as soon as he taketh it in his hand, he will eat it up. |
as the hasty fruit before the summer, which when he that looketh upon it and seeth it, |
True |
0.69 |
0.753 |
2.238 |
Isaiah 28.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 28.4: and the fading flower the glory of his joy, who is on the head of the fat valley, shall be as a hasty fruit before the ripeness of autumn: which when he that seeth it shall behold, as soon as he taketh it in his hand, he will eat it up. |
or something nearer unto thee) it is as the fading flower, or as the hasty fruit before the summer, which when he that looketh upon it and seeth it, |
False |
0.687 |
0.608 |
3.461 |
Job 14.2 (AKJV) |
job 14.2: hee commeth forth like a flower, and is cut downe: he fleeth also, as a shaddow and continueth not. |
or something nearer unto thee) it is as the fading flower |
True |
0.685 |
0.204 |
0.0 |
Isaiah 28.4 (AKJV) |
isaiah 28.4: and the glorious beautie which is on the head of the fat valley, shall bee a fading flowre, and as the hastie fruite before the summer: which when he that looketh vpon it, seeth it, while it is yet in his hand, he eateth it vp. |
as the hasty fruit before the summer, which when he that looketh upon it and seeth it, |
True |
0.678 |
0.799 |
1.441 |
Isaiah 28.4 (AKJV) |
isaiah 28.4: and the glorious beautie which is on the head of the fat valley, shall bee a fading flowre, and as the hastie fruite before the summer: which when he that looketh vpon it, seeth it, while it is yet in his hand, he eateth it vp. |
or something nearer unto thee) it is as the fading flower, or as the hasty fruit before the summer, which when he that looketh upon it and seeth it, |
False |
0.668 |
0.605 |
1.656 |
Isaiah 28.4 (Geneva) |
isaiah 28.4: for his glorious beautie shall be a fading floure, which is vpon the head of the valley of them that be fatte, and as the hastie fruite afore sommer, which when hee that looketh vpon it, seeth it, while it is in his hand, he eateth it. |
as the hasty fruit before the summer, which when he that looketh upon it and seeth it, |
True |
0.647 |
0.755 |
0.395 |
Isaiah 28.4 (Geneva) |
isaiah 28.4: for his glorious beautie shall be a fading floure, which is vpon the head of the valley of them that be fatte, and as the hastie fruite afore sommer, which when hee that looketh vpon it, seeth it, while it is in his hand, he eateth it. |
or something nearer unto thee) it is as the fading flower, or as the hasty fruit before the summer, which when he that looketh upon it and seeth it, |
False |
0.64 |
0.498 |
0.605 |