1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
and these things write we unto you, that your ioy may be full, 1 |
True |
0.91 |
0.946 |
0.995 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
and these things write we unto you, that your ioy may be full, 1 |
True |
0.906 |
0.951 |
1.118 |
1 John 1.3 (AKJV) - 1 |
1 john 1.3: and truely our fellowship is with the father, and with his sonne iesus christ. |
ovr fellowship is with the father, and with his sonne iesus christ |
True |
0.901 |
0.943 |
1.641 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
and these things write we unto you, that your ioy may be full, 1 |
True |
0.887 |
0.962 |
1.073 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
and these things write we unto you, that your ioy may be full, 1 |
True |
0.881 |
0.904 |
0.607 |
1 John 1.4 (Vulgate) |
1 john 1.4: et haec scribimus vobis ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. |
and these things write we unto you, that your ioy may be full, 1 |
True |
0.853 |
0.332 |
0.409 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
and these things write we unto you, that your ioy may be full, 1 |
True |
0.723 |
0.831 |
0.607 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
and these things write we unto you, that your ioy may be full, 1 |
True |
0.712 |
0.728 |
0.586 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
and these things write we unto you, that your ioy may be full, 1 |
True |
0.712 |
0.728 |
0.586 |
1 John 1.3 (Tyndale) |
1 john 1.3: that which we have sene and herde declare we vnto you that ye maye have felloushippe with vs and that oure fellishippe maye be with the father and his sonne iesus christ. |
ovr fellowship is with the father, and with his sonne iesus christ |
True |
0.702 |
0.698 |
0.923 |
1 John 1.3 (ODRV) |
1 john 1.3: that which we haue seen and haue heard, we declare vnto you, that you also may haue societie with vs, and our societie may be with the father and with his sonne iesvs christ. |
ovr fellowship is with the father, and with his sonne iesus christ |
True |
0.7 |
0.903 |
0.571 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
and these things write we unto you, that your ioy may be full, 1 |
True |
0.694 |
0.594 |
0.0 |
1 John 1.3 (AKJV) |
1 john 1.3: that which wee haue seene and heard, declare we vnto you, that ye also may haue felowship with vs; and truely our fellowship is with the father, and with his sonne iesus christ. |
ovr fellowship is with the father, and with his sonne iesus christ; and these things write we unto you, that your ioy may be full, 1. ioh. 1.4. i sate downe under his shadow, with great delight, |
False |
0.665 |
0.797 |
1.877 |
1 John 1.3 (Geneva) |
1 john 1.3: that, i say, which wee haue seene and heard, declare wee vnto you, that yee may also haue fellowship with vs, and that our fellowship also may be with the father, and with his sonne iesvs christ. |
ovr fellowship is with the father, and with his sonne iesus christ |
True |
0.645 |
0.894 |
1.038 |
1 John 1.3 (ODRV) |
1 john 1.3: that which we haue seen and haue heard, we declare vnto you, that you also may haue societie with vs, and our societie may be with the father and with his sonne iesvs christ. |
ovr fellowship is with the father, and with his sonne iesus christ; and these things write we unto you, that your ioy may be full, 1. ioh. 1.4. i sate downe under his shadow, with great delight, |
False |
0.643 |
0.561 |
1.126 |
1 John 1.3 (Geneva) |
1 john 1.3: that, i say, which wee haue seene and heard, declare wee vnto you, that yee may also haue fellowship with vs, and that our fellowship also may be with the father, and with his sonne iesvs christ. |
ovr fellowship is with the father, and with his sonne iesus christ; and these things write we unto you, that your ioy may be full, 1. ioh. 1.4. i sate downe under his shadow, with great delight, |
False |
0.632 |
0.641 |
1.335 |