1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
and that your joy might be full. heare his disciple |
True |
0.661 |
0.91 |
0.0 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
and that your joy might be full. heare his disciple |
True |
0.655 |
0.911 |
0.0 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
and that your joy might be full. heare his disciple |
True |
0.65 |
0.905 |
0.0 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
and that your joy might be full. heare his disciple |
True |
0.65 |
0.866 |
0.0 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
and that your joy might be full. heare his disciple |
True |
0.643 |
0.879 |
0.0 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
and that your joy might be full. heare his disciple |
True |
0.643 |
0.87 |
0.0 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
and that your joy might be full. heare his disciple |
True |
0.64 |
0.906 |
0.0 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
and that your joy might be full. heare his disciple |
True |
0.64 |
0.906 |
0.0 |
John 13.23 (Tyndale) |
john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved. |
you cannot but confesse, that he leaned on his bosome |
True |
0.624 |
0.883 |
0.208 |
1 John 1.4 (Vulgate) |
1 john 1.4: et haec scribimus vobis ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. |
and that your joy might be full. heare his disciple |
True |
0.62 |
0.538 |
0.0 |
John 13.23 (Geneva) |
john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. |
you cannot but confesse, that he leaned on his bosome |
True |
0.609 |
0.91 |
0.208 |