Luke 10.17 (AKJV) |
luke 10.17: and the seuenty returned againe with ioy, saying, lord, euen the deuils are subiect vnto vs through thy name. |
that they returned againe with joy, saying; lord, even the divels themselves are subiect unto us through thy name |
False |
0.844 |
0.964 |
1.679 |
Luke 10.17 (Geneva) |
luke 10.17: and the seuentie turned againe with ioy, saying, lord, euen the deuils are subdued to vs through thy name. |
that they returned againe with joy, saying; lord, even the divels themselves are subiect unto us through thy name |
False |
0.824 |
0.951 |
1.135 |
Luke 10.17 (Tyndale) |
luke 10.17: and the sevetie returned agayne with ioye sayinge: lorde even the very devyls are subdued to vs thorowe thy name. |
that they returned againe with joy, saying; lord, even the divels themselves are subiect unto us through thy name |
False |
0.812 |
0.927 |
0.267 |
Luke 10.17 (ODRV) |
luke 10.17: and the seuentie-two returned with ioy, saying: lord, the diuels also are subiect to vs in thy name. |
that they returned againe with joy, saying; lord, even the divels themselves are subiect unto us through thy name |
False |
0.807 |
0.929 |
1.219 |
Luke 10.17 (ODRV) - 1 |
luke 10.17: lord, the diuels also are subiect to vs in thy name. |
the divels themselves are subiect unto us through thy name |
True |
0.801 |
0.907 |
0.936 |
Luke 10.17 (Tyndale) - 1 |
luke 10.17: lorde even the very devyls are subdued to vs thorowe thy name. |
the divels themselves are subiect unto us through thy name |
True |
0.784 |
0.844 |
0.316 |
Luke 10.17 (Tyndale) - 0 |
luke 10.17: and the sevetie returned agayne with ioye sayinge: |
that they returned againe with joy, saying; lord |
True |
0.703 |
0.904 |
0.221 |
Luke 10.17 (ODRV) - 0 |
luke 10.17: and the seuentie-two returned with ioy, saying: |
that they returned againe with joy, saying; lord |
True |
0.672 |
0.908 |
1.202 |
Luke 10.17 (AKJV) |
luke 10.17: and the seuenty returned againe with ioy, saying, lord, euen the deuils are subiect vnto vs through thy name. |
that they returned againe with joy, saying; lord |
True |
0.653 |
0.929 |
2.345 |
Luke 10.17 (Geneva) |
luke 10.17: and the seuentie turned againe with ioy, saying, lord, euen the deuils are subdued to vs through thy name. |
that they returned againe with joy, saying; lord |
True |
0.646 |
0.908 |
2.256 |
Luke 10.17 (AKJV) |
luke 10.17: and the seuenty returned againe with ioy, saying, lord, euen the deuils are subiect vnto vs through thy name. |
the divels themselves are subiect unto us through thy name |
True |
0.619 |
0.93 |
0.718 |
Luke 24.52 (ODRV) |
luke 24.52: and they adoring went backe into hierusalem with great ioy: |
that they returned againe with joy, saying; lord |
True |
0.611 |
0.743 |
0.0 |
Luke 10.17 (Wycliffe) |
luke 10.17: and the two and seuenti disciplis turneden ayen with ioye, and seiden, lord, also deuelis ben suget to vs in thi name. |
that they returned againe with joy, saying; lord |
True |
0.602 |
0.407 |
0.338 |