Canticles 4.11 (Geneva) - 0 |
canticles 4.11: thy lippes, my spouse, droppe as honie combes: |
come on, sayth the woman, whose lips drop as the hony-combe |
True |
0.808 |
0.694 |
0.0 |
Proverbs 5.3 (AKJV) |
proverbs 5.3: for the lips of a strange woman drop as an hony combe, and her mouth is smoother then oyle. |
come on, sayth the woman, whose lips drop as the hony-combe, and her mouth is smoother than oyle |
False |
0.807 |
0.922 |
6.261 |
Proverbs 5.3 (AKJV) |
proverbs 5.3: for the lips of a strange woman drop as an hony combe, and her mouth is smoother then oyle. |
her mouth is smoother than oyle |
True |
0.803 |
0.908 |
0.299 |
Proverbs 5.3 (Geneva) |
proverbs 5.3: for the lippes of a strange woman drop as an honie combe, and her mouth is more soft then oyle. |
come on, sayth the woman, whose lips drop as the hony-combe, and her mouth is smoother than oyle |
False |
0.802 |
0.788 |
4.186 |
Proverbs 5.3 (Douay-Rheims) |
proverbs 5.3: for the lips of a harlot are like a honeycomb dropping, and her throat is smoother than oil. |
come on, sayth the woman, whose lips drop as the hony-combe, and her mouth is smoother than oyle |
False |
0.799 |
0.708 |
1.357 |
Proverbs 5.3 (Douay-Rheims) |
proverbs 5.3: for the lips of a harlot are like a honeycomb dropping, and her throat is smoother than oil. |
her mouth is smoother than oyle |
True |
0.794 |
0.819 |
0.103 |
Proverbs 5.3 (Geneva) |
proverbs 5.3: for the lippes of a strange woman drop as an honie combe, and her mouth is more soft then oyle. |
her mouth is smoother than oyle |
True |
0.788 |
0.51 |
0.199 |
Canticles 4.11 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 4.11: thy lips, my spouse, are as a dropping honeycomb, honey and milk are under thy tongue; |
come on, sayth the woman, whose lips drop as the hony-combe |
True |
0.788 |
0.365 |
0.217 |
Canticles 4.11 (Geneva) - 0 |
canticles 4.11: thy lippes, my spouse, droppe as honie combes: |
come on, sayth the woman, whose lips drop as the hony-combe, and her mouth is smoother than oyle |
False |
0.786 |
0.485 |
0.0 |
Canticles 4.11 (AKJV) - 1 |
canticles 4.11: drop as the hony combe: |
come on, sayth the woman, whose lips drop as the hony-combe |
True |
0.749 |
0.827 |
2.897 |
Canticles 4.11 (AKJV) |
canticles 4.11: thy lips, o my spouse! drop as the hony combe: hony and milke are vnder thy tongue, and the smell of thy garments is like the smell of lebanon. |
come on, sayth the woman, whose lips drop as the hony-combe, and her mouth is smoother than oyle |
False |
0.728 |
0.663 |
1.825 |
Proverbs 5.3 (Geneva) |
proverbs 5.3: for the lippes of a strange woman drop as an honie combe, and her mouth is more soft then oyle. |
come on, sayth the woman, whose lips drop as the hony-combe |
True |
0.727 |
0.756 |
2.548 |
Proverbs 5.3 (AKJV) |
proverbs 5.3: for the lips of a strange woman drop as an hony combe, and her mouth is smoother then oyle. |
come on, sayth the woman, whose lips drop as the hony-combe |
True |
0.725 |
0.816 |
3.688 |
Proverbs 5.3 (Douay-Rheims) |
proverbs 5.3: for the lips of a harlot are like a honeycomb dropping, and her throat is smoother than oil. |
come on, sayth the woman, whose lips drop as the hony-combe |
True |
0.72 |
0.397 |
0.225 |