Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
and persecute you, and shall say all manner of euill against you falsely for my sake. reioyce and bee exceeding glad |
False |
0.687 |
0.938 |
1.225 |
Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
and persecute you, and shall say all manner of euill against you falsely for my sake. reioyce and bee exceeding glad |
False |
0.685 |
0.96 |
1.634 |
Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
and persecute you, and shall say all manner of euill against you falsely for my sake. reioyce and bee exceeding glad |
False |
0.679 |
0.962 |
2.576 |
Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
shall say all manner of euill against you falsely for my sake. reioyce and bee exceeding glad |
True |
0.648 |
0.914 |
1.009 |
Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
and persecute you, and shall say all manner of euill against you falsely for my sake. reioyce and bee exceeding glad |
False |
0.644 |
0.735 |
0.473 |
Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
shall say all manner of euill against you falsely for my sake. reioyce and bee exceeding glad |
True |
0.64 |
0.949 |
1.411 |
Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
shall say all manner of euill against you falsely for my sake. reioyce and bee exceeding glad |
True |
0.638 |
0.95 |
2.347 |
Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
shall say all manner of euill against you falsely for my sake. reioyce and bee exceeding glad |
True |
0.608 |
0.487 |
0.236 |