Job 8.21 (Douay-Rheims) |
job 8.21: until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing. |
their mouthes are filled with laughter |
True |
0.664 |
0.743 |
0.112 |
Job 8.21 (Geneva) |
job 8.21: till he haue filled thy mouth with laughter, and thy lippes with ioy. |
their mouthes are filled with laughter |
True |
0.647 |
0.86 |
0.104 |
Job 8.21 (AKJV) |
job 8.21: till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with reioycing. |
their mouthes are filled with laughter |
True |
0.628 |
0.748 |
0.0 |
Isaiah 23.16 (AKJV) |
isaiah 23.16: take an harpe, goe about the city thou harlot, that hast beene forgotten, make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembred. |
as the harlot in the 23. of esay. they sing many songs that they may be remembred |
True |
0.626 |
0.792 |
1.246 |
Isaiah 23.16 (Geneva) - 1 |
isaiah 23.16: (thou harlot thou hast beene forgotten) make sweete melodie, sing moe songes that thou maiest be remembred. |
as the harlot in the 23. of esay. they sing many songs that they may be remembred |
True |
0.624 |
0.742 |
0.527 |
Isaiah 23.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 23.16: take a harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten: sing well, sing many a song, that thou mayst be remembered. |
as the harlot in the 23. of esay. they sing many songs that they may be remembred |
True |
0.616 |
0.322 |
0.488 |