Malachi 1.8 (Douay-Rheims) - 1 |
malachi 1.8: and if you offer the lame and the sick, is it not evil? |
if you offer the lame and the sicke is it not evill? sayth the prophet malachy. our oblations are odious, |
False |
0.848 |
0.945 |
1.755 |
Malachi 1.8 (AKJV) - 1 |
malachi 1.8: and if yee offer the lame and sicke, is it not euill? |
if you offer the lame and the sicke is it not evill? sayth the prophet malachy. our oblations are odious, |
False |
0.848 |
0.934 |
3.232 |
Malachi 1.8 (Geneva) - 1 |
malachi 1.8: and if ye offer the lame and sicke, it is not euill: |
if you offer the lame and the sicke is it not evill? sayth the prophet malachy. our oblations are odious, |
False |
0.762 |
0.929 |
3.232 |
Malachi 1.13 (AKJV) |
malachi 1.13: yee said also; behold what a wearinesse is it, and yee haue snuffed at it, saith the lord of hostes, and yee brought that which was torne, and the lame, and the sicke: thus yee brought an offring: should i accept this of your hand, saith the lord ? |
if you offer the lame and the sicke is it not evill? sayth the prophet malachy. our oblations are odious, |
False |
0.705 |
0.489 |
1.441 |
Malachi 1.13 (Geneva) |
malachi 1.13: ye said also, beholde, it is a wearines, and ye haue snuffed at it, sayth the lord of hostes, and ye offred that which was torne, and the lame and the sicke: thus yee offred an offring: shoulde i accept this of your hand, sayth the lord? |
if you offer the lame and the sicke is it not evill? sayth the prophet malachy. our oblations are odious, |
False |
0.699 |
0.532 |
3.921 |
Malachi 1.13 (Douay-Rheims) |
malachi 1.13: and you have said: behold of our labour, and you puffed it away, saith the lord of hosts, and you brought in of rapine the lame, and the sick, and brought in an offering: shall i accept it at your hands, saith the lord? |
if you offer the lame and the sicke is it not evill? sayth the prophet malachy. our oblations are odious, |
False |
0.645 |
0.577 |
0.576 |
Malachi 1.8 (Vulgate) |
malachi 1.8: si offeratis caecum ad immolandum, nonne malum est? et si offeratis claudum et languidum, nonne malum est? offer illud duci tuo, si placuerit ei, aut si susceperit faciem tuam, dicit dominus exercituum. |
if you offer the lame and the sicke is it not evill? sayth the prophet malachy. our oblations are odious, |
False |
0.62 |
0.485 |
0.363 |