Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
psalm. 65.11. finally my brethren, reioyce in the lord. to write the same thinges, to mee indeed is not grievous, |
False |
0.803 |
0.972 |
3.453 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
psalm. 65.11. finally my brethren, reioyce in the lord. to write the same thinges, to mee indeed is not grievous, |
False |
0.797 |
0.917 |
3.827 |
Philippians 3.1 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. |
psalm. 65.11. finally my brethren, reioyce in the lord. to write the same thinges, to mee indeed is not grievous, |
False |
0.789 |
0.869 |
1.146 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
psalm. 65.11. finally my brethren, reioyce in the lord. to write the same thinges, to mee indeed is not grievous, |
False |
0.744 |
0.856 |
2.025 |
Philippians 3.1 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.1: de cetero, fratres mei, gaudete in domino. |
psalm. 65.11. finally my brethren, reioyce in the lord. to write the same thinges, to mee indeed is not grievous, |
False |
0.731 |
0.354 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
psalm. 65.11. finally my brethren, reioyce in the lord. to write the same thinges, to mee indeed is not grievous, |
False |
0.695 |
0.327 |
0.612 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
psalm. 65.11. finally my brethren, reioyce in the lord. to write the same thinges, to mee indeed is not grievous, |
False |
0.689 |
0.312 |
1.404 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
psalm. 65.11. finally my brethren, reioyce in the lord. to write the same thinges, to mee indeed is not grievous, |
False |
0.688 |
0.338 |
1.404 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
psalm. 65.11. finally my brethren, reioyce in the lord. to write the same thinges, to mee indeed is not grievous, |
False |
0.675 |
0.39 |
1.404 |