1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
too strong. and, hic est calix (say i.) this, too, is the cup of the new testament, drinke ye all of this. and |
True |
0.769 |
0.396 |
0.527 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. |
too strong. and, hic est calix (say i.) this, too, is the cup of the new testament, drinke ye all of this. and |
True |
0.767 |
0.339 |
1.411 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
neither too small, nor too strong. and, hic est calix (say i.) this, too, is the cup of the new testament, drinke ye all of this. and |
False |
0.754 |
0.333 |
0.499 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. |
neither too small, nor too strong. and, hic est calix (say i.) this, too, is the cup of the new testament, drinke ye all of this. and |
False |
0.749 |
0.284 |
1.476 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
too strong. and, hic est calix (say i.) this, too, is the cup of the new testament, drinke ye all of this. and |
True |
0.708 |
0.259 |
0.437 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: |
too strong. and, hic est calix (say i.) this, too, is the cup of the new testament, drinke ye all of this. and |
True |
0.707 |
0.286 |
1.131 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
neither too small, nor too strong. and, hic est calix (say i.) this, too, is the cup of the new testament, drinke ye all of this. and |
False |
0.706 |
0.311 |
1.829 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
neither too small, nor too strong. and, hic est calix (say i.) this, too, is the cup of the new testament, drinke ye all of this. and |
False |
0.705 |
0.257 |
0.465 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
too strong. and, hic est calix (say i.) this, too, is the cup of the new testament, drinke ye all of this. and |
True |
0.68 |
0.234 |
1.211 |