| Genesis 2.16 (Vulgate) |
genesis 2.16: praecepitque ei, dicens: ex omni ligno paradisi comede; |
that, when god bade our first parents eate of every tree in the garden; he spake in the singular: de omni ligno edes |
False |
0.801 |
0.45 |
3.551 |
| Genesis 2.16 (Vulgate) |
genesis 2.16: praecepitque ei, dicens: ex omni ligno paradisi comede; |
god bade our first parents eate of every tree in the garden; he spake in the singular: de omni ligno edes |
True |
0.794 |
0.458 |
3.56 |
| Genesis 2.16 (ODRV) |
genesis 2.16: and he commanded him saying: of euerie tree of paradise eate thou: |
that, when god bade our first parents eate of every tree in the garden; he spake in the singular: de omni ligno edes |
False |
0.791 |
0.678 |
0.893 |
| Genesis 2.16 (ODRV) |
genesis 2.16: and he commanded him saying: of euerie tree of paradise eate thou: |
god bade our first parents eate of every tree in the garden; he spake in the singular: de omni ligno edes |
True |
0.788 |
0.714 |
0.892 |
| Genesis 2.16 (AKJV) |
genesis 2.16: and the lord god commanded the man, saying, of euery tree of the garden thou mayest freely eate. |
that, when god bade our first parents eate of every tree in the garden; he spake in the singular: de omni ligno edes |
False |
0.772 |
0.494 |
1.584 |
| Genesis 2.16 (Geneva) |
genesis 2.16: and the lord god commanded the man, saying, thou shalt eate freely of euery tree of the garden, |
that, when god bade our first parents eate of every tree in the garden; he spake in the singular: de omni ligno edes |
False |
0.767 |
0.332 |
1.584 |
| Genesis 2.16 (AKJV) |
genesis 2.16: and the lord god commanded the man, saying, of euery tree of the garden thou mayest freely eate. |
god bade our first parents eate of every tree in the garden; he spake in the singular: de omni ligno edes |
True |
0.76 |
0.553 |
1.587 |
| Genesis 2.16 (Geneva) |
genesis 2.16: and the lord god commanded the man, saying, thou shalt eate freely of euery tree of the garden, |
god bade our first parents eate of every tree in the garden; he spake in the singular: de omni ligno edes |
True |
0.756 |
0.439 |
1.587 |
| Genesis 3.2 (Geneva) |
genesis 3.2: and the woman said vnto the serpent, we eate of the fruite of the trees of the garden, |
that, when god bade our first parents eate of every tree in the garden; he spake in the singular: de omni ligno edes |
False |
0.72 |
0.46 |
0.611 |
| Genesis 3.2 (AKJV) |
genesis 3.2: and the woman said vnto the serpent, wee may eate of the fruite of the trees of the garden: |
that, when god bade our first parents eate of every tree in the garden; he spake in the singular: de omni ligno edes |
False |
0.716 |
0.41 |
0.587 |
| Genesis 3.2 (ODRV) |
genesis 3.2: to whom the woman answered: of the fruite of the trees that are in paradise, we doe eate: |
that, when god bade our first parents eate of every tree in the garden; he spake in the singular: de omni ligno edes |
False |
0.71 |
0.226 |
0.388 |
| Genesis 3.2 (Geneva) |
genesis 3.2: and the woman said vnto the serpent, we eate of the fruite of the trees of the garden, |
god bade our first parents eate of every tree in the garden; he spake in the singular: de omni ligno edes |
True |
0.691 |
0.595 |
0.61 |
| Genesis 3.2 (AKJV) |
genesis 3.2: and the woman said vnto the serpent, wee may eate of the fruite of the trees of the garden: |
god bade our first parents eate of every tree in the garden; he spake in the singular: de omni ligno edes |
True |
0.691 |
0.573 |
0.586 |
| Genesis 3.2 (ODRV) |
genesis 3.2: to whom the woman answered: of the fruite of the trees that are in paradise, we doe eate: |
god bade our first parents eate of every tree in the garden; he spake in the singular: de omni ligno edes |
True |
0.684 |
0.319 |
0.386 |
