| 1 Corinthians 11.23 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.23: for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: |
to wit, that the lord iesus in the night that he was betrayed, tooke bread |
True |
0.878 |
0.942 |
0.272 |
| 1 Corinthians 11.23 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.23: for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: |
the lord iesus in the night that he was betrayed, tooke bread, &c |
True |
0.873 |
0.949 |
1.172 |
| 1 Corinthians 11.23 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.23: for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: |
to wit, that the lord iesus in the night that he was betrayed, tooke bread, &c |
False |
0.859 |
0.938 |
0.272 |
| 1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
to wit, that the lord iesus in the night that he was betrayed, tooke bread, &c |
False |
0.75 |
0.964 |
0.512 |
| 1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
to wit, that the lord iesus in the night that he was betrayed, tooke bread, &c |
False |
0.747 |
0.965 |
0.743 |
| 1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
to wit, that the lord iesus in the night that he was betrayed, tooke bread |
True |
0.742 |
0.961 |
0.512 |
| 1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
to wit, that the lord iesus in the night that he was betrayed, tooke bread, &c |
False |
0.741 |
0.967 |
1.967 |
| 1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
to wit, that the lord iesus in the night that he was betrayed, tooke bread |
True |
0.737 |
0.961 |
0.743 |
| 1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
to wit, that the lord iesus in the night that he was betrayed, tooke bread |
True |
0.731 |
0.961 |
1.967 |
| 1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
the lord iesus in the night that he was betrayed, tooke bread, &c |
True |
0.722 |
0.968 |
3.072 |
| 1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
the lord iesus in the night that he was betrayed, tooke bread, &c |
True |
0.712 |
0.968 |
2.087 |
| 1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
the lord iesus in the night that he was betrayed, tooke bread, &c |
True |
0.71 |
0.968 |
2.903 |
| 1 Corinthians 11.23 (Vulgate) |
1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, |
to wit, that the lord iesus in the night that he was betrayed, tooke bread, &c |
False |
0.631 |
0.634 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.23 (Vulgate) |
1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, |
the lord iesus in the night that he was betrayed, tooke bread, &c |
True |
0.626 |
0.834 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.23 (Vulgate) |
1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, |
to wit, that the lord iesus in the night that he was betrayed, tooke bread |
True |
0.623 |
0.787 |
0.0 |
| John 21.13 (Geneva) |
john 21.13: iesus then came and tooke bread, and gaue them, and fish likewise. |
the lord iesus in the night that he was betrayed, tooke bread, &c |
True |
0.605 |
0.849 |
1.104 |
