John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
i say, we eate his flesh, and drinke his bloud spiritually |
False |
0.795 |
0.866 |
0.735 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
i say, we eate his flesh, and drinke his bloud spiritually |
False |
0.789 |
0.9 |
2.794 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
i say, we eate his flesh, and drinke his bloud spiritually |
False |
0.78 |
0.884 |
0.673 |
John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
i say, we eate his flesh |
True |
0.772 |
0.908 |
1.06 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
i say, we eate his flesh |
True |
0.772 |
0.804 |
0.797 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
i say, we eate his flesh, and drinke his bloud spiritually |
False |
0.745 |
0.791 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
i say, we eate his flesh, and drinke his bloud spiritually |
False |
0.74 |
0.439 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
i say, we eate his flesh |
True |
0.736 |
0.771 |
0.728 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
i say, we eate his flesh |
True |
0.72 |
0.775 |
0.67 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
i say, we eate his flesh, and drinke his bloud spiritually |
False |
0.719 |
0.936 |
2.368 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
i say, we eate his flesh, and drinke his bloud spiritually |
False |
0.713 |
0.931 |
2.368 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
i say, we eate his flesh |
True |
0.698 |
0.883 |
0.878 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
i say, we eate his flesh |
True |
0.695 |
0.904 |
2.012 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
i say, we eate his flesh |
True |
0.694 |
0.887 |
0.909 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
i say, we eate his flesh |
True |
0.689 |
0.894 |
2.012 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
i say, we eate his flesh, and drinke his bloud spiritually |
False |
0.689 |
0.892 |
1.243 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
i say, we eate his flesh |
True |
0.682 |
0.599 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
i say, we eate his flesh |
True |
0.681 |
0.311 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
i say, we eate his flesh, and drinke his bloud spiritually |
False |
0.669 |
0.94 |
3.768 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
i say, we eate his flesh |
True |
0.66 |
0.901 |
2.069 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
i say, we eate his flesh |
True |
0.659 |
0.852 |
0.242 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
i say, we eate his flesh |
True |
0.645 |
0.808 |
0.3 |
John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
i say, we eate his flesh, and drinke his bloud spiritually |
False |
0.607 |
0.499 |
0.0 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
i say, we eate his flesh, and drinke his bloud spiritually |
False |
0.604 |
0.58 |
0.0 |