John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
soule can not eate the flesh |
True |
0.714 |
0.761 |
0.0 |
John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
soule can not eate the flesh |
True |
0.712 |
0.88 |
1.304 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
soule can not eate the flesh |
True |
0.686 |
0.815 |
0.66 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
that soule can not be saued, that soule can not eate the flesh, nor drinke the bloud of christ |
False |
0.658 |
0.805 |
0.894 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
soule can not eate the flesh |
True |
0.642 |
0.855 |
1.095 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
soule can not eate the flesh |
True |
0.639 |
0.854 |
1.052 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
soule can not eate the flesh |
True |
0.637 |
0.757 |
0.594 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
that soule can not be saued, that soule can not eate the flesh, nor drinke the bloud of christ |
False |
0.629 |
0.849 |
1.148 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
soule can not eate the flesh |
True |
0.628 |
0.737 |
0.54 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
that soule can not be saued, that soule can not eate the flesh, nor drinke the bloud of christ |
False |
0.623 |
0.826 |
1.148 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
that soule can not be saued, that soule can not eate the flesh, nor drinke the bloud of christ |
False |
0.62 |
0.819 |
3.003 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
soule can not eate the flesh |
True |
0.616 |
0.319 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
that soule can not be saued, that soule can not eate the flesh, nor drinke the bloud of christ |
False |
0.614 |
0.773 |
0.602 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
that soule can not be saued, that soule can not eate the flesh, nor drinke the bloud of christ |
False |
0.614 |
0.435 |
0.0 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
soule can not eate the flesh |
True |
0.61 |
0.766 |
0.596 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
that soule can not be saued, that soule can not eate the flesh, nor drinke the bloud of christ |
False |
0.604 |
0.337 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
that soule can not be saued, that soule can not eate the flesh, nor drinke the bloud of christ |
False |
0.603 |
0.881 |
2.783 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
that soule can not be saued, that soule can not eate the flesh, nor drinke the bloud of christ |
False |
0.602 |
0.577 |
0.0 |