Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are accounted all to be one bodie, |
True |
0.797 |
0.697 |
1.932 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are accounted all to be one bodie, |
True |
0.782 |
0.574 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are accounted all to be one bodie, |
True |
0.779 |
0.616 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are accounted all to be one bodie, |
True |
0.775 |
0.464 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
we are accounted all to be one bodie, |
True |
0.758 |
0.477 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
and in respect one spirit is in him and in vs, therefore we are accounted all to be one bodie, |
False |
0.752 |
0.242 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
and in respect one spirit is in him and in vs, therefore we are accounted all to be one bodie, |
False |
0.75 |
0.328 |
1.137 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and in respect one spirit is in him and in vs, therefore we are accounted all to be one bodie, |
False |
0.748 |
0.428 |
1.369 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we are accounted all to be one bodie, |
True |
0.747 |
0.35 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
and in respect one spirit is in him and in vs, therefore we are accounted all to be one bodie, |
False |
0.747 |
0.34 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
and in respect one spirit is in him and in vs, therefore we are accounted all to be one bodie, |
False |
0.743 |
0.36 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and in respect one spirit is in him and in vs, therefore we are accounted all to be one bodie, |
False |
0.739 |
0.312 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and in respect one spirit is in him and in vs, therefore we are accounted all to be one bodie, |
False |
0.734 |
0.229 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
we are accounted all to be one bodie, |
True |
0.733 |
0.564 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
we are accounted all to be one bodie, |
True |
0.733 |
0.559 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and in respect one spirit is in him and in vs, therefore we are accounted all to be one bodie, |
False |
0.733 |
0.336 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
we are accounted all to be one bodie, |
True |
0.732 |
0.326 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
we are accounted all to be one bodie, |
True |
0.727 |
0.565 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
our vnion with christ by one |
True |
0.684 |
0.706 |
0.351 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
our vnion with christ by one |
True |
0.664 |
0.556 |
0.274 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
our vnion with christ by one |
True |
0.662 |
0.614 |
0.351 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
our vnion with christ by one |
True |
0.657 |
0.667 |
0.332 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
our vnion with christ by one |
True |
0.657 |
0.349 |
0.0 |
1 Corinthians 12.13 (AKJV) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one bodie, whether wee bee iewes or gentiles, whether wee bee bond or free: and haue beene all made to drinke into one spirit. |
our vnion with christ by one and the same spirit |
False |
0.611 |
0.702 |
0.448 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
our vnion with christ by one |
True |
0.605 |
0.427 |
0.332 |
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) |
1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. |
our vnion with christ by one and the same spirit |
False |
0.604 |
0.737 |
0.0 |