Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
by faith in christ iesus and in the merits of his bloud we haue peace with god |
False |
0.792 |
0.728 |
1.804 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
by faith in christ iesus and in the merits of his bloud we haue peace with god |
False |
0.783 |
0.569 |
1.876 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
by faith in christ iesus and in the merits of his bloud we haue peace with god |
False |
0.778 |
0.552 |
0.0 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
by faith in christ iesus and in the merits of his bloud we haue peace with god |
False |
0.766 |
0.516 |
0.747 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
by faith in christ iesus and in the merits of his bloud we haue peace with god |
False |
0.754 |
0.256 |
0.0 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
in the merits of his bloud we haue peace with god |
True |
0.712 |
0.697 |
1.253 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
in the merits of his bloud we haue peace with god |
True |
0.712 |
0.521 |
0.874 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in the merits of his bloud we haue peace with god |
True |
0.712 |
0.262 |
1.892 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in the merits of his bloud we haue peace with god |
True |
0.709 |
0.464 |
0.391 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in the merits of his bloud we haue peace with god |
True |
0.707 |
0.421 |
0.391 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in the merits of his bloud we haue peace with god |
True |
0.706 |
0.192 |
0.0 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
in the merits of his bloud we haue peace with god |
True |
0.692 |
0.506 |
1.305 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
in the merits of his bloud we haue peace with god |
True |
0.687 |
0.441 |
1.161 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
by faith in christ iesus and in the merits of his bloud we haue peace with god |
False |
0.68 |
0.197 |
1.944 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
in the merits of his bloud we haue peace with god |
True |
0.678 |
0.295 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
by faith in christ iesus and in the merits of his bloud we haue peace with god |
False |
0.678 |
0.261 |
0.379 |