1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
a glorified bodie is a spirituall bodie # |
True |
0.783 |
0.709 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
a glorified bodie is a spirituall bodie # |
True |
0.779 |
0.876 |
4.876 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
paul granteth that a glorified bodie is a spirituall bodie # but a spirituall bodie is an inuisible body |
False |
0.776 |
0.578 |
6.481 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
paul granteth that a glorified bodie is a spirituall bodie # but a spirituall bodie is an inuisible body |
False |
0.773 |
0.336 |
0.32 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
paul granteth that a glorified bodie is a spirituall bodie # but a spirituall bodie is an inuisible body |
False |
0.763 |
0.427 |
1.061 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.44: ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
paul granteth that a glorified bodie is a spirituall bodie # but a spirituall bodie is an inuisible body |
False |
0.757 |
0.335 |
0.214 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
a glorified bodie is a spirituall bodie # |
True |
0.755 |
0.534 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
a glorified bodie is a spirituall bodie # |
True |
0.754 |
0.73 |
0.635 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
paul granteth that a glorified bodie is a spirituall bodie # |
True |
0.741 |
0.543 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.44: there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
a spirituall bodie is an inuisible body |
True |
0.74 |
0.872 |
2.677 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
a glorified bodie is a spirituall bodie # |
True |
0.737 |
0.56 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.44: ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
a spirituall bodie is an inuisible body |
True |
0.736 |
0.833 |
0.189 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.44: there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
paul granteth that a glorified bodie is a spirituall bodie # |
True |
0.726 |
0.784 |
4.803 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.44: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
a spirituall bodie is an inuisible body |
True |
0.719 |
0.835 |
0.834 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
paul granteth that a glorified bodie is a spirituall bodie # |
True |
0.717 |
0.424 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.44: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
paul granteth that a glorified bodie is a spirituall bodie # |
True |
0.714 |
0.583 |
0.551 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.44: si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
paul granteth that a glorified bodie is a spirituall bodie # |
True |
0.688 |
0.32 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.44: if there be a natural body, there is also a spiritual, |
a spirituall bodie is an inuisible body |
True |
0.679 |
0.756 |
0.216 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.44: si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
a spirituall bodie is an inuisible body |
True |
0.672 |
0.513 |
0.0 |