1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
and againe, that is said to be a spirituall bodie, which together besides the soule is quickned with a farre more excellent vertue, to wit, with the spirit of god, which descendeth from christ the second adam vnto vs |
True |
0.695 |
0.338 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
and againe, that is said to be a spirituall bodie, which together besides the soule is quickned with a farre more excellent vertue, to wit, with the spirit of god, which descendeth from christ the second adam vnto vs |
True |
0.688 |
0.39 |
0.354 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
and againe, that is said to be a spirituall bodie, which together besides the soule is quickned with a farre more excellent vertue, to wit, with the spirit of god, which descendeth from christ the second adam vnto vs |
True |
0.678 |
0.572 |
2.217 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
and againe, that is said to be a spirituall bodie, which together besides the soule is quickned with a farre more excellent vertue, to wit, with the spirit of god, which descendeth from christ the second adam vnto vs |
True |
0.678 |
0.382 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
is said to be a spirituall bodie, which together besides the soule is quickned with a farre more excellent vertue, to wit, with the spirit of god, which descendeth from christ the second adam vnto vs |
True |
0.658 |
0.305 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
is said to be a spirituall bodie, which together besides the soule is quickned with a farre more excellent vertue, to wit, with the spirit of god, which descendeth from christ the second adam vnto vs |
True |
0.653 |
0.386 |
0.206 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
is said to be a spirituall bodie, which together besides the soule is quickned with a farre more excellent vertue, to wit, with the spirit of god, which descendeth from christ the second adam vnto vs |
True |
0.634 |
0.575 |
0.623 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
is said to be a spirituall bodie, which together besides the soule is quickned with a farre more excellent vertue, to wit, with the spirit of god, which descendeth from christ the second adam vnto vs |
True |
0.633 |
0.345 |
0.0 |