1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
and gaue to them saying, this is my body which is giuen for you : and saint paul, 1. cor. 11.24. hath these words, take, eate, this is my body, which is broken for you |
False |
0.915 |
0.965 |
6.256 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
and gaue to them saying, this is my body which is giuen for you : and saint paul, 1. cor. 11.24. hath these words, take, eate, this is my body, which is broken for you |
False |
0.904 |
0.947 |
4.912 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
and gaue to them saying, this is my body which is giuen for you : and saint paul, 1. cor. 11.24. hath these words, take, eate, this is my body, which is broken for you |
False |
0.9 |
0.956 |
4.912 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
and gaue to them saying, this is my body which is giuen for you : and saint paul, 1. cor. 11.24. hath these words, take, eate, this is my body, which is broken for you |
False |
0.891 |
0.938 |
3.709 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
hath these words, take, eate, this is my body, which is broken for you |
True |
0.832 |
0.965 |
2.337 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
hath these words, take, eate, this is my body, which is broken for you |
True |
0.828 |
0.938 |
2.222 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
hath these words, take, eate, this is my body, which is broken for you |
True |
0.828 |
0.935 |
2.222 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
hath these words, take, eate, this is my body, which is broken for you |
True |
0.823 |
0.945 |
1.457 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
and gaue to them saying, this is my body which is giuen for you |
True |
0.815 |
0.901 |
0.665 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
and gaue to them saying, this is my body which is giuen for you |
True |
0.786 |
0.893 |
2.09 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
hath these words, take, eate, this is my body, which is broken for you |
True |
0.76 |
0.785 |
0.769 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
and gaue to them saying, this is my body which is giuen for you |
True |
0.76 |
0.762 |
0.452 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
and gaue to them saying, this is my body which is giuen for you |
True |
0.754 |
0.665 |
0.734 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
hath these words, take, eate, this is my body, which is broken for you |
True |
0.724 |
0.938 |
0.993 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
hath these words, take, eate, this is my body, which is broken for you |
True |
0.717 |
0.938 |
0.927 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
hath these words, take, eate, this is my body, which is broken for you |
True |
0.714 |
0.911 |
0.708 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
and gaue to them saying, this is my body which is giuen for you |
True |
0.714 |
0.866 |
1.635 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
and gaue to them saying, this is my body which is giuen for you |
True |
0.706 |
0.822 |
0.452 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
and gaue to them saying, this is my body which is giuen for you |
True |
0.7 |
0.795 |
1.114 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
hath these words, take, eate, this is my body, which is broken for you |
True |
0.7 |
0.4 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
and gaue to them saying, this is my body which is giuen for you |
True |
0.695 |
0.807 |
0.483 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) |
1 corinthians 11.24: et gratias agens fregit, et dixit: accipite, et manducate: hoc est corpus meum, quod pro vobis tradetur: hoc facite in meam commemorationem. |
hath these words, take, eate, this is my body, which is broken for you |
True |
0.687 |
0.221 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Wycliffe) |
matthew 26.26: and while thei soupeden, jhesus took breed, and blesside, and brak, and yaf to hise disciplis, and seide, take ye, and ete; this is my body. |
and gaue to them saying, this is my body which is giuen for you |
True |
0.673 |
0.25 |
0.438 |
Matthew 26.26 (Wycliffe) |
matthew 26.26: and while thei soupeden, jhesus took breed, and blesside, and brak, and yaf to hise disciplis, and seide, take ye, and ete; this is my body. |
hath these words, take, eate, this is my body, which is broken for you |
True |
0.671 |
0.424 |
0.449 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
and gaue to them saying, this is my body which is giuen for you : and saint paul, 1. cor. 11.24. hath these words, take, eate, this is my body, which is broken for you |
False |
0.671 |
0.182 |
1.971 |