In-Text |
That man vniuersally and euery one particularly being corrupted and lost, and that by our first fathers fall; (for if there were no more but that same first fault and sinne of his, we are all of vs iustly condemned to a double death, both of bodie & soule for euer) Man thus vniuersallie and particularlie being vtterlie lost, without any hope at all of recouery left in his soule, without any sense of the recouery of that former estate, |
That man universally and every one particularly being corrupted and lost, and that by our First Father's fallen; (for if there were no more but that same First fault and sin of his, we Are all of us justly condemned to a double death, both of body & soul for ever) Man thus universally and particularly being utterly lost, without any hope At all of recovery left in his soul, without any sense of the recovery of that former estate, |
cst n1 av-j cc d pi av-jn vbg vvn cc vvn, cc cst p-acp po12 ord ng1 n1; (c-acp cs pc-acp vbdr dx dc p-acp d d ord n1 cc n1 pp-f png31, pns12 vbr d pp-f pno12 av-j vvn p-acp dt j-jn n1, d pp-f n1 cc n1 c-acp av) n1 av av-j cc av-jn vbg av-j vvn, p-acp d n1 p-acp d pp-f n1 vvn p-acp po31 n1, p-acp d n1 pp-f dt n1 pp-f cst j n1, |